stabbing

/ˈstæbɪŋ/ スタビング

1. 尖った武器で刺す行為。

刃物や鋭利なもので誰かや何かを刺したり突き刺したりする行為を指します。

The police are investigating a recent stabbing incident. (警察は最近の刺傷事件を捜査しています。)

• The police: 「警察」という法執行機関を指します。
• are investigating: 「～を捜査している」という現在の進行中の行為を表します。
• a recent: 「最近の」という時系列を表す形容詞です。
• stabbing incident: 「刺傷事件」という、刺す行為に関連する出来事を指します。

He was charged with aggravated stabbing. (彼は加重刺傷の罪で起訴されました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was charged with: 「～の罪で起訴された」という法的な手続きを表す表現です。
• aggravated: 「加重された」という、罪がより重いことを示す形容詞です。
• stabbing: 「刺す行為」を指す名詞で、この文脈では傷害の種類を表します。

Witnesses reported seeing a suspect fleeing the scene after the stabbing. (目撃者たちは、刺傷事件後に容疑者が現場から逃走するのを目撃したと報告しました。)

• Witnesses: 「目撃者」という出来事を見た人々を指します。
• reported seeing: 「～を見たことを報告した」という過去の行為を伝えます。
• a suspect: 「容疑者」という、犯罪行為が疑われる人物を指します。
• fleeing the scene: 「現場から逃走している」という、その場から立ち去る行為の進行形を表します。
• after the stabbing: 「刺傷事件の後で」という、時間の関係と刺す行為の出来事を指します。

2. （痛みなどが）鋭く突然の。

突然現れて鋭く突き刺すような、激しい痛みを表現する際に使われます。

She felt a sudden stabbing pain in her side. (彼女はわき腹に突然鋭い痛みを感じました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt: 「～を感じた」という過去の感覚を表します。
• a sudden: 「突然の」という形容詞です。
• stabbing pain: 「刺すような痛み」「鋭い痛み」という、痛みの質を表します。
• in her side: 「彼女のわき腹に」という、痛みの場所を示します。

The cold wind caused a stabbing sensation in his ears. (冷たい風が彼の耳に刺すような感覚を引き起こしました。)

• The cold wind: 「冷たい風」という天候の要素を指します。
• caused: 「～を引き起こした」という過去の原因と結果を表します。
• a stabbing sensation: 「刺すような感覚」という、鋭く不快な感じを表します。
• in his ears: 「彼の耳に」という、感覚が起こった身体の部位を示します。

He described the headache as a sharp, stabbing ache. (彼はその頭痛を鋭く刺すような痛みだと表現しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• described: 「～だと表現した」という過去の行為を表します。
• the headache: 「その頭痛」という、頭の痛みを指します。
• as a sharp: 「鋭い」という痛みの質を表す形容詞です。
• stabbing ache: 「刺すような痛み」という、頭痛の性質をさらに詳細に説明します。

関連

• knife
• wound
• pierce
• stab
• injury
• pain