mudra

ˈmuːdrə ムードラ

1. 仏教やヒンドゥー教、ヨガにおいて、特定の意味を持つ手のジェスチャーや身体の姿勢。

主にインドの宗教や精神的な実践において用いられる、特定の象徴的または儀式的な意味を持つ手や指のジェスチャー、または身体の姿勢を指します。瞑想やヨガで意識を高めるために使われることが多いです。

The practitioner held the lotus mudra during meditation. (瞑想中、実践者は蓮のムドラーを保っていた。)

• The practitioner: 「実践者」や「修行者」を指します。
• held: 「保っていた」「維持していた」という状態を表します。
• the lotus mudra: 仏教やヨガにおける、蓮の花を象徴する特定のムドラー（手の形）を指します。
• during meditation: 「瞑想中」という時間を表します。

Each mudra has a unique significance in spiritual practice. (それぞれのムドラーは、精神的な実践において独自の意味を持つ。)

• Each mudra: 「それぞれのムドラー」を指します。
• has: 「～を持っている」という所有や存在を表します。
• a unique significance: 「独自の意味」や「特別な重要性」を指します。
• in spiritual practice: 「精神的な実践において」という文脈を表します。

Different mudras are used to channel energy in yoga. (ヨガでは、異なるムドラーがエネルギーを流すために使われる。)

• Different mudras: 「異なるムドラー」を指します。
• are used: 「使われる」という受動態を表します。
• to channel energy: 「エネルギーを流すため」という目的を表します。
• in yoga: 「ヨガにおいて」という活動の場を表します。

The teacher demonstrated several mudras for beginners. (先生は初心者のためにいくつかのムドラーを実演した。)

• The teacher: 「先生」や「指導者」を指します。
• demonstrated: 「実演した」や「見せて説明した」という行為を表します。
• several mudras: 「いくつかのムドラー」を指します。
• for beginners: 「初心者のために」という対象を表します。

関連

• Yoga
• Gesture
• Symbol
• Hinduism
• Buddhism
• Meditation
• Hand gesture
• Asana