memrootじしょ
英和翻訳
destitute
destitute
[ˈdɛstɪtjuːt], [ˈdɛstɪtuːt]
ディスティチュート
1.
貧しくて生活に困窮している状態。
財産やお金が全くなく、生活に困窮している状態を表現します。非常に深刻な貧しさを指す場合によく使われます。
The
drought
left
thousands
of
people
destitute.
(干ばつにより、何千人もの人々が極度の貧困に陥った。)
The drought
その干ばつ
left
～の状態にさせた（leaveの過去形）
thousands of people
何千人もの人々
destitute
極度の貧困状態に（形容詞として）
Many
families
were
rendered
destitute
by
the
economic
crisis.
(多くの家族が経済危機によって貧困に陥った。)
Many families
多くの家族
were rendered
～の状態にされた（renderの受動態過去形）
destitute
貧困状態に（形容詞として）
by the economic crisis.
経済危機によって
He
died
destitute
and
alone.
(彼は貧困で孤独なまま亡くなった。)
He died
彼は死んだ
destitute
貧困状態で（副詞的に）
and alone.
そして一人で
2.
何か重要なものや必要なものを全く持っていない状態。
特定の物、資質、感情、または必要なものを全く欠いている状態を表現します。「destitute of ～」の形で使われることが多いです。
He
was
destitute
of
any
sense
of
humor.
(彼はユーモアのセンスが全くなかった。)
He
彼は
was
～だった（be動詞の過去形）
destitute of
～を全く欠いている
any sense of humor.
全くのユーモアのセンス
The
room
was
destitute
of
any
decoration.
(その部屋には装飾が一切なかった。)
The room
その部屋は
was
～だった（be動詞の過去形）
destitute of
～を全く欠いていた
any decoration.
一切の装飾
They
felt
destitute
of
hope
after
the
failure.
(彼らは失敗の後、希望を全く感じなかった。)
They felt
彼らは感じた
destitute of
～を全く欠いていると
hope
希望を
after the failure.
その失敗の後で
関連
poor
impoverished
penniless
indigent
bereft
lacking
deficient