deficient

/dɪˈfɪʃənt/ ディフィシェント

1. 必要な量や質が不足している状態。

何かが必要なレベルや量、質を満たしておらず、足りていない状態を表す際に使われます。特に、栄養素や特定の成分、あるいは性能や能力などが欠けている状況を指すことが多いです。

His work is deficient in detail. (彼の仕事は細部が不十分だ。)

• His work: 「彼の仕事」を指します。
• is: 主語とそれに続く語を結びつけ、状態を表します。「～である」という意味です。
• deficient: 「不足している」「不十分な」という意味です。
• in detail: 「詳細において」という意味です。

Many children in the region are deficient in basic nutrition. (その地域の多くの子供たちは基本的な栄養が不足している。)

• Many children: 「多くの子供たち」を指します。
• in the region: 「その地域における」という意味です。
• are: 主語とそれに続く語を結びつけ、状態を表します。「～である」という意味です。
• deficient: 「不足している」「欠乏している」という意味です。
• in basic nutrition: 「基本的な栄養が」という意味です。

The soil is deficient in phosphorus. (その土壌はリンが不足している。)

• The soil: 「その土壌」を指します。
• is: 主語とそれに続く語を結びつけ、状態を表します。「～である」という意味です。
• deficient: 「不足している」という意味です。
• in phosphorus: 「リンが」という意味です。特定の化学元素を指します。

2. 心身に特定の機能的な問題や欠陥がある状態。

あるべき機能や能力、性質が欠けている、または期待されるレベルに達していない状態を指します。人や物の性能、理論や計画の妥当性など、様々なものに対して使われます。

He was found to be mentally deficient. (彼は精神的に問題があると判明した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was found: 「～であると判明した」「～だと分かった」という意味です。
• to be: 動詞や形容詞と結びつき、状態を表します。
• mentally: 「精神的に」という意味です。
• deficient: ここでは「欠陥がある」「機能に問題がある」という意味です。

The old car was mechanically deficient. (その古い車は機械的な欠陥があった。)

• The old car: 「その古い車」を指します。
• was: 主語とそれに続く語を結びつけ、過去の状態を表します。「～だった」という意味です。
• mechanically: 「機械的に」という意味です。
• deficient: ここでは「欠陥がある」「機能に問題がある」という意味です。

Their argument is logically deficient. (彼らの主張は論理的に欠陥がある。)

• Their argument: 「彼らの主張」を指します。
• is: 主語とそれに続く語を結びつけ、状態を表します。「～である」という意味です。
• logically: 「論理的に」という意味です。
• deficient: ここでは「欠陥がある」「説得力に欠ける」という意味です。

関連

• insufficient
• lacking
• inadequate
• defective
• short
• wanting
• scarce
• meager