insufficient

[ˌɪnsəˈfɪʃənt] インサフィシェント

1. 不十分な（質的または一般的な不足）

何かが求められる品質や基準、または一般的な要求を満たしていない状態を表します。

The evidence is insufficient. (その証拠は不十分だ。)

• The evidence: 「証拠」を指します。
• is: 主語の状態を表す「〜である」です。
• insufficient: 「不十分な」という状態を表す形容詞です。

His explanation was insufficient. (彼の説明は不十分だった。)

• His explanation: 「彼の説明」を指します。
• was: 主語の状態が過去であったことを示す「〜であった」です。
• insufficient: 「不十分な」という状態を表す形容詞です。

Insufficient attention was paid to the details. (詳細には不十分な注意しか払われなかった。)

• Insufficient attention: 「不十分な注意」というひとまとまりの意味です。
• was paid: 「払われた」という受動態の動詞です。
• to the details: 「詳細に」対象や方向を表します。

2. 足りない（量的な不足）

何かが必要な量や数、または物理的な要件を満たしていない状態を表します。

We have insufficient funds for the project. (そのプロジェクトには資金が不十分だ。)

• We: 「私たち」を指します。
• have: 「〜を持っている」を意味しますが、ここでは「資金がある」という状況を表します。
• insufficient funds: 「不十分な資金」というひとまとまりの意味です。
• for the project: 「そのプロジェクトのための」目的や対象を表します。

There is insufficient time to finish the task. (そのタスクを終えるには時間が足りない。)

• There is: 「〜がある」という存在を表す表現です。
• insufficient time: 「不十分な時間」というひとまとまりの意味です。
• to finish the task: そのタスクを終えるために

The sample size was insufficient for a reliable conclusion. (信頼できる結論を得るにはサンプルサイズが不十分だった。)

• The sample size: 「サンプルサイズ」を指します。
• was: 主語の状態が過去であったことを示す「〜であった」です。
• insufficient: 「不十分な」という状態を表す形容詞です。
• for a reliable conclusion: 信頼できる結論を得るには

関連

• sufficient
• adequate
• inadequate
• lacking
• short
• scarce
• insufficiency