substandard

/sʌbˈstændərd/ サブスタンダード

1. 標準以下の、基準を満たさない

品質や性能、成績などが、定められた標準や期待される基準に達していない状態を表します。

The quality of the software was substandard. (そのソフトウェアの品質は標準以下だった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• quality: 質や品質を意味します。
• of the software: 「そのソフトウェアの」という意味です。
• was: be動詞の過去形です。「〜だった」という意味です。
• substandard: 標準以下の、という意味の形容詞です。

His performance on the test was substandard. (彼のテストの成績は標準以下だった。)

• His: 彼の、という意味の所有格です。
• performance: 成績や能力、性能などを意味します。
• on the test: そのテストでの、という意味です。
• was: be動詞の過去形です。「〜だった」という意味です。
• substandard: 標準以下の、という意味の形容詞です。

This batch of materials is substandard and cannot be used. (この材料のロットは標準以下であり、使用できない。)

• This batch: この一束、この一回分の生産分、という意味です。
• of materials: 「材料の」という意味です。
• is: be動詞の現在形です。「〜である」という意味です。
• substandard: 標準以下の、という意味の形容詞です。
• and: そして、という意味の接続詞です。
• cannot be used: 使用できない、という意味の助動詞can notと受け身形（be used）の組み合わせです。

2. 不適切な、劣悪な

生活環境や公共サービスなどが、必要とされる最低限の基準を満たしておらず、劣悪な状態であることを表します。

Many people are forced to live in substandard housing. (多くの人々が標準以下の住宅に住むことを強いられている。)

• Many people: 多くの人々、という意味です。
• are forced: 強制されている、という意味の受け身形です。
• to live: 住むことを、という意味の不定詞です。
• in substandard housing: 標準以下の住宅に、という意味です。

The school facilities were substandard. (その学校の施設は標準以下だった。)

• The school facilities: その学校の施設、という意味です。
• were: be動詞の過去形です。「〜だった」という意味です。
• substandard: 標準以下の、という意味の形容詞です。

We need to improve the substandard healthcare services in rural areas. (私たちは地方における標準以下の医療サービスを改善する必要がある。)

• We: 私たち、という意味です。
• need to improve: 改善する必要がある、という意味です。
• the substandard healthcare services: 標準以下の医療サービスを、という意味です。
• in rural areas: 地方の地域で、という意味です。

関連

• inferior
• poor
• inadequate
• below standard
• unsatisfactory
• low-quality