low-quality

[ˌloʊ ˈkwɑːləti] ロー・クオリティ

1. 品質が劣っていること、粗悪であること。

作られた製品や素材の質が悪く、期待される性能や耐久性がない状態を指します。また、サービスや情報など、形のないものの質が低い場合にも使われます。

He bought a low-quality product. (彼は低品質な製品を買いました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• bought: 「買う」の過去形で、何かを手に入れたことを表します。
• a low-quality product: 「低品質な製品」を指します。品質が劣る品物のことです。

The service provided was low-quality. (提供されたサービスは低品質でした。)

• The service provided: 「提供されたサービス」を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• low-quality: 「低品質の」という意味で、質が悪いことを示します。

They replaced the low-quality parts with better ones. (彼らは低品質な部品をより良いものと交換しました。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• replaced: 「交換した」という行為を表す動詞です。
• the low-quality parts: 「低品質な部品」を指します。
• with better ones: 「より良いものと」交換したことを示します。

2. （製品やサービスなどが）粗悪であること、水準に達していないこと。

期待される水準や基準に達していないこと、または平均以下である状態を表す際に使われます。形のある製品だけでなく、サービスや情報、体験といった抽象的なものにも適用されます。

This is a low-quality fabric that won't last long. (これは長持ちしない低品質な生地です。)

• This: 「これ」という近いものを指します。
• is: 「～である」という現在の状態を表す動詞です。
• a low-quality fabric: 「低品質の生地」を指します。織物の質が悪いことを意味します。
• that: 前の名詞「fabric」を修飾し、その生地がどのようなものであるかを説明する関係代名詞です。
• won't last long: 「長く持たないだろう」という意味で、耐久性がないことを示します。

They criticized the low-quality content of the website. (彼らはそのウェブサイトの低品質なコンテンツを批判しました。)

• They criticized: 「彼らは批判した」という行為を表します。
• the low-quality content: 「低品質なコンテンツ」を指します。内容の質が低いことを意味します。
• of the website: 「そのウェブサイトの」という意味で、コンテンツがウェブサイトのものであることを示します。

The company was known for producing low-quality goods. (その会社は低品質な商品を生産することで知られていました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• was known for: 「～で知られていた」という意味で、その会社の評判を表します。
• producing: 「生産すること」を意味し、製品を作る行為を指します。
• low-quality goods: 「低品質な商品」を指します。作られた品物の質が悪いことを示します。

関連

• inferior
• poor-quality
• substandard
• shoddy
• cheap