anabolic

/ˌænəˈbɑːlɪk/ アナボリック

1. 同化作用に関する、または同化作用を促進する

生体内で、より単純な物質から複雑な物質を合成するプロセスである同化作用（アナボリズム）に関連する意味を持ちます。特に、筋肉や組織の成長を促進する文脈で使われます。

Anabolic steroids are often abused by athletes. (アナボリックステロイドはしばしばアスリートによって乱用されます。)

• Anabolic: 同化作用を促進する、または筋肉増強に関わる。
• steroids: ステロイド、特に合成のホルモン。
• are often abused: しばしば乱用される。
• by athletes: アスリートによって。

The drug has anabolic effects on muscle tissue. (その薬は筋肉組織に同化作用をもたらします。)

• The drug: その薬。
• has: 持っている、もたらす。
• anabolic effects: 同化作用のある効果。
• on muscle tissue: 筋肉組織に対して。

Certain hormones have anabolic properties, aiding in growth. (特定のホルモンには同化作用の特性があり、成長を助けます。)

• Certain hormones: 特定のホルモン。
• have: 持っている。
• anabolic properties: 同化作用の特性。
• aiding in growth: 成長を助ける。

2. 特に、筋肉や組織の成長を促進する

生体内の合成プロセスの中でも、特に筋肉のタンパク質合成を促進し、組織の成長や修復に寄与する側面を強調して使われます。スポーツや医療の文脈でよく見られます。

High-protein diets are often considered anabolic for athletes. (高タンパク質の食事は、アスリートにとってしばしば同化作用があると見なされます。)

• High-protein diets: 高タンパク質の食事。
• are often considered: しばしば見なされる。
• anabolic: 同化作用があると、筋肉増強に役立つと。
• for athletes: アスリートにとって。

Resistance training has a significant anabolic effect on muscles. (レジスタンス・トレーニングは筋肉に顕著な同化作用をもたらします。)

• Resistance training: レジスタンス・トレーニング（筋力トレーニング）。
• has: 持つ、もたらす。
• a significant: 顕著な、重要な。
• anabolic effect: 同化作用。
• on muscles: 筋肉に対して。

This supplement is marketed for its anabolic properties. (このサプリメントは、その同化作用の特性で宣伝されています。)

• This supplement: このサプリメント。
• is marketed: 宣伝されている。
• for its: その。
• anabolic properties: 同化作用の特性、または筋肉増強効果。

関連

• anabolism
• catabolic
• steroids
• protein synthesis
• growth
• hypertrophy