Dreadnought

/ˈdrɛdnɔːt/ ドレッドノート

1. 20世紀初頭に英国海軍が開発した、全砲主義を特徴とする大型戦艦。

主砲を多数搭載し、これまでの戦艦の概念を一新した、非常に強力な軍艦を指します。その革新的な設計は、その後の海軍軍拡競争に大きな影響を与えました。

The launch of HMS Dreadnought in 1906 revolutionized naval warfare. (1906年のHMSドレッドノートの進水は、海軍の戦術に革命をもたらしました。)

• The launch: 進水。船が初めて水に浮かべられること。
• of HMS Dreadnought: イギリス海軍艦艇ドレッドノート。HMSは「Her Majesty's Ship」（女王陛下の艦）または「His Majesty's Ship」（国王陛下の艦）の略で、英国海軍艦艇に冠される。
• in 1906: 1906年に。年を表す。
• revolutionized: ～に革命をもたらした。根本的に変えること。
• naval warfare: 海軍の戦術、海戦。海における戦争や戦闘。

Dreadnoughts quickly rendered older battleships obsolete. (ドレッドノート級戦艦は、瞬く間に旧式の戦艦を時代遅れにしました。)

• Dreadnoughts: ドレッドノート級戦艦。Dreadnoughtは単数、Dreadnoughtsは複数形。
• quickly: 迅速に、瞬く間に。
• rendered: ～にした。ある状態に変えること。
• older battleships: より旧式の戦艦。
• obsolete: 時代遅れの、廃れた。

The era of dreadnoughts marked a new chapter in maritime power. (ドレッドノートの時代は、海洋力の新たな章を開きました。)

• The era: 時代。ある特定の期間。
• of dreadnoughts: ドレッドノート級戦艦の。
• marked: ～を印した、～を示した。
• a new chapter: 新たな章。比喩的に、新しい段階や時期。
• in maritime power: 海洋力において。海上における軍事力や影響力。

2. 恐れを知らない人、向こう見ずな人。

どんな危険や困難にも臆することなく立ち向かう、非常に勇敢で大胆な人物を指します。

He faced the challenge like a true dreadnought. (彼は真のドレッドノートのようにその挑戦に立ち向かった。)

• He: 彼。男性を指す代名詞。
• faced: ～に直面した、立ち向かった。
• the challenge: その挑戦。困難な課題。
• like a true dreadnought: 真のドレッドノート（恐れを知らない人）のように。

Only a dreadnought would dare to venture into that territory. (恐れを知らない者だけが、その領域に足を踏み入れる勇気を持つだろう。)

• Only a dreadnought: 恐れを知らない者だけが。
• would dare: あえて～するだろう。
• to venture: 危険を冒して進む、足を踏み入れる。
• into that territory: その領域へ。

The new captain proved to be a dreadnought in the face of the storm. (新しい船長は嵐に直面しても恐れを知らぬ者であることを証明した。)

• The new captain: 新しい船長。
• proved to be: ～であることが判明した、～であることを証明した。
• a dreadnought: 恐れを知らぬ者。
• in the face of: ～に直面して、～を前にして。
• the storm: その嵐。

3. アコースティックギターの一種で、大きく四角いボディを持つ。

特徴的なボディ形状とサイズにより、豊かな低音と大きな音量を特徴とするアコースティックギターです。特にフォークやカントリーミュージックで好んで使われます。

Many folk musicians prefer the robust sound of a dreadnought guitar. (多くのフォークミュージシャンは、ドレッドノートギターの力強いサウンドを好む。)

• Many folk musicians: 多くのフォークミュージシャン。
• prefer: ～を好む。
• the robust sound: 力強いサウンド、堅固な音。
• of a dreadnought guitar: ドレッドノートギターの。

His collection includes a vintage dreadnought with a beautiful tone. (彼のコレクションには、美しい音色のヴィンテージドレッドノートが含まれている。)

• His collection: 彼のコレクション。
• includes: ～を含む。
• a vintage dreadnought: ヴィンテージのドレッドノートギター。古くて価値のある。
• with a beautiful tone: 美しい音色を持つ。

He customized his dreadnought for a unique stage presence. (彼は独特のステージでの存在感のために、彼のドレッドノートをカスタムした。)

• He: 彼。男性を指す代名詞。
• customized: ～を特注した、カスタマイズした。
• his dreadnought: 彼のドレッドノートギター。
• for a unique: 独特な～のために。
• stage presence: ステージでの存在感。

関連

• battleship
• warship
• navy
• fleet
• armor
• armament
• super-dreadnought
• ironclad
• fearless
• brave
• intrepid
• courageous
• dauntless
• acoustic guitar
• folk guitar
• steel-string guitar
• body shape