super-dreadnought

/ˌsuːpərˈdrɛdnɔːt/ スーパー・ドレッドノート

1. 従来の弩級戦艦よりも大型で、より強力な武装と装甲を持つ戦艦の分類。

第一次世界大戦前後に登場した、従来の弩級戦艦（ドレッドノート級戦艦）よりも主砲の口径が大きく、装甲が厚く、排水量が増大した、より強力な戦艦を指します。これは戦艦の設計における重要な進化段階を示しました。

The super-dreadnought represented a significant leap forward in naval technology. (超弩級戦艦は、海軍技術における大きな飛躍を意味していました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。「その」
• super-dreadnought: 超弩級戦艦。
• represented: 動詞「represent」（〜を代表する、〜を意味する）の過去形。「意味していた」「表していた」
• a significant leap forward: 「significant」（重要な、かなりの）と「leap forward」（飛躍、進歩）が組み合わさった表現で、「大きな飛躍」を意味します。
• in naval technology: 「naval」（海軍の）と「technology」（技術）が組み合わさった表現で、「海軍技術における」を意味します。

Many major navies operated super-dreadnoughts during the early 20th century. (多くの主要な海軍が20世紀初頭に超弩級戦艦を運用していました。)

• Many: 多くの、多数の。
• major navies: 「major」（主要な、大きな）と「navies」（海軍、海軍力、複数形）が組み合わさった表現で、「主要な海軍」を意味します。
• operated: 動詞「operate」（〜を運用する、〜を操作する）の過去形。「運用した」「配備した」
• super-dreadnoughts: 超弩級戦艦（複数形）。
• during the early 20th century: 「during」（〜の間）、「early」（初期の）、「20th century」（20世紀）が組み合わさった表現で、「20世紀初頭に」を意味します。

The development of the super-dreadnought led to an arms race among world powers. (超弩級戦艦の開発は、列強間の軍拡競争を引き起こしました。)

• The development: 「development」（開発）に定冠詞「The」が付いて「その開発」を意味します。
• of the super-dreadnought: 「of」（〜の）と「the super-dreadnought」（超弩級戦艦）が組み合わさった表現で、「超弩級戦艦の」を意味します。
• led to: 句動詞「lead to」（〜につながる、〜を引き起こす）の過去形。「〜につながった」「〜を引き起こした」
• an arms race: 「an」（ひとつの）と「arms race」（軍拡競争）が組み合わさった表現で、「軍拡競争」を意味します。
• among world powers: 「among」（〜の間で）と「world powers」（世界の列強、大国）が組み合わさった表現で、「列強の間で」を意味します。

関連

• dreadnought
• battleship
• capital ship
• naval warfare
• armaments