ironclad

/ˈaɪərnklæd/ アイアンクラッド

1. 鉄で覆われた、装甲された

船などが鉄の装甲によって堅固に保護されている状態を指します。

The civil war saw the introduction of ironclad warships. (南北戦争では、鉄で装甲された軍艦が導入されました。)

• The civil war: 「南北戦争」という特定の戦争を指します。
• saw: ここでは「経験した」という意味で使われ、南北戦争がその出来事の舞台であったことを示します。
• the introduction: 「導入」という意味です。
• of ironclad warships: 「鉄で装甲された軍艦」を指します。

An ironclad vessel could withstand heavy cannon fire. (鉄で装甲された船は、激しい大砲の攻撃に耐えることができました。)

• An ironclad vessel: 「鉄で装甲された船」を指します。
• could withstand: 「～に耐えることができた」という過去の能力を表します。
• heavy cannon fire: 「激しい大砲の攻撃」を意味します。

Early ironclad ships revolutionized naval warfare. (初期の鉄装甲艦は、海戦に革命をもたらしました。)

• Early ironclad ships: 「初期の鉄装甲艦」を指します。
• revolutionized: 「革命をもたらした、一変させた」という意味の動詞です。
• naval warfare: 「海戦」を意味します。

2. 確固たる、揺るぎない、厳重な

議論、契約、証拠などが非常に強固で、反論したり変更したりすることができない状態を指します。

They signed an ironclad agreement. (彼らは揺るぎない契約に署名しました。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• signed: 「署名した」という動詞の過去形です。
• an ironclad agreement: 「揺るぎない、非常に強固な合意・契約」を指します。

The prosecutor presented ironclad evidence. (検察官は揺るぎない証拠を提示しました。)

• The prosecutor: 「検察官」を指します。
• presented: 「提示した、提出した」という意味の動詞の過去形です。
• ironclad evidence: 「揺るぎない、確固たる証拠」を指します。

We need an ironclad guarantee that the product will work. (その製品が機能するという揺るぎない保証が必要です。)

• We need: 「私たちは必要としている」という意味です。
• an ironclad guarantee: 「揺るぎない、確固たる保証」を指します。
• that the product will work: 「その製品が機能する」という内容を示し、前の保証を具体化しています。

The company's policy is ironclad and cannot be changed. (その会社のポリシーは揺るぎなく、変更することはできません。)

• The company's policy: 「その会社のポリシー」を指します。
• is ironclad: 「揺るぎない」という状態を表します。
• and cannot be changed: 「そして変更できない」という意味です。

関連

• steel-plated
• reinforced
• impregnable
• unbreakable
• incontrovertible
• watertight
• firm
• strong
• unassailable
• indisputable