1.
ギリシア神話に登場する、鳥の体と女性の頭を持つ怪物。
古代ギリシアの物語に登場する、鳥の体と美しい女性の頭を持つが、その本質は強欲で残忍な怪物です。特に食べ物を奪う存在として知られています。
In
Greek
mythology,
harpies
were
often
depicted
as
agents
of
divine
punishment.
(ギリシア神話では、ハーピーたちはしばしば神罰の執行者として描かれました。)
In Greek mythology
ギリシア神話において
harpies
ハーピーたちは
were often depicted as
しばしば～として描かれていた
agents of divine punishment
神罰の執行者
2.
強欲で意地悪な女性。口やかましい女。
強欲で口やかましく、他人を困らせるような女性を指す比喩的な表現です。しばしば不快感や軽蔑を込めて使われます。
He
described
his
ex-boss
as
a
complete
harpy,
always
finding
fault.
(彼は元上司を、常にあら探しをする完全なハーピーだと表現した。)
He described
彼は説明した、表現した
his ex-boss
彼の元上司を
as a complete harpy
完全なハーピーとして
always finding fault
常に欠点を見つける
3.
オウギワシ科に属する大型の猛禽類。特にアメリカオウギワシ。
中南米の熱帯雨林に生息する、世界最大級の猛禽類であるアメリカオウギワシを指します。その強力な爪と鋭い視力で知られています。