direct route

/daɪˈrɛkt ruːt/ ダイレクト ルート

1. 最も短く、または最も直接的な経路。

時間や手間をかけずに目的地に到達するための、まっすぐで無駄のない経路や方法を指します。最短距離や最も効率的な方法を示す際に使われます。

Let's take the direct route to avoid traffic. (交通渋滞を避けるために、直行便で行きましょう。)

• Let's: 「〜しよう」という提案や誘いを表します。
• take: 「〜を利用する」「〜を行く」という意味です。
• the direct route: 「直行便」「最短経路」を指します。
• to avoid traffic: 「交通渋滞を避けるために」という意味です。

Is there a more direct route to the station? (駅へのもっと直接的なルートはありますか？)

• Is there: 「〜がありますか？」という存在を尋ねる疑問形です。
• a more direct route: 「もっと直接的なルート」という意味です。
• to the station: 「駅へ」という方向を示します。

Finding the direct route saved us a lot of time. (直行便を見つけたことで、私たちは多くの時間を節約しました。)

• Finding: 「見つけること」という動名詞です。
• the direct route: 「直行便」「最短経路」を指します。
• saved us: 「私たちを救った」「私たちに節約させた」という意味です。
• a lot of time: 「たくさんの時間」という意味です。

関連

• shortest path
• straight path
• express route
• shortcut
• direct line