memrootじしょ
英和翻訳
produced by
produced by
[prəˈduːst baɪ]
プロデュースド バイ
1.
製品や物品が特定の製造者や工場によって作られたことを示す。
工業製品や食品など、物理的なものが誰によって、またはどこで生産されたかを明示する際に使われます。
This
smartphone
is
produced
by
a
leading
tech
company.
(このスマートフォンは大手テクノロジー企業によって製造されています。)
This smartphone
「このスマートフォン」という特定の電子機器を指します。
is produced
「製造されている」「作られている」という受動態の動詞句で、現在も生産され続けているか、一般的な事実として製造元を示すことを示します。
by a leading tech company
「大手テクノロジー企業によって」という製造元を示す句です。
The
organic
vegetables
are
produced
by
local
farmers.
(その有機野菜は地元の農家によって生産されています。)
The organic vegetables
「その有機野菜」という特定の種類の野菜を指します。
are produced
「生産されている」「作られている」という受動態の動詞句で、現在も生産され続けているか、一般的な事実として生産元を示すことを示します。
by local farmers
「地元の農家によって」という生産元を示す句です。
These
shoes
were
produced
by
hand
in
Italy.
(これらの靴はイタリアで手作業で生産されました。)
These shoes
「これらの靴」という特定の履物を指します。
were produced
「生産された」「作られた」という受動態の動詞句で、過去に手作業で製造されたことを示します。
by hand
「手作業で」という製造方法を示す句です。
in Italy
「イタリアで」という製造場所を示す句です。
2.
映画、音楽、芸術作品などが特定のクリエイター、スタジオ、またはプロデューサーによって制作されたことを示す。
映画や音楽、絵画など、創造的な作品が誰によって生み出されたのかを明確にする際に用いられます。
The
new
album
was
produced
by
a
famous
music
producer.
(その新しいアルバムは有名な音楽プロデューサーによってプロデュースされました。)
The new album
「その新しいアルバム」という特定の音楽作品を指します。
was produced
「プロデュースされた」「制作された」という受動態の動詞句で、過去に制作されたことを示します。
by a famous music producer
「有名な音楽プロデューサーによって」という制作元を示す句です。
This
documentary
film
was
produced
by
a
non-profit
organization.
(このドキュメンタリー映画は非営利団体によって制作されました。)
This documentary film
「このドキュメンタリー映画」という特定の映像作品を指します。
was produced
「制作された」「作られた」という受動態の動詞句で、過去に制作されたことを示します。
by a non-profit organization
「非営利団体によって」という制作元を示す句です。
Many
of
his
early
works
were
produced
by
himself.
(彼の初期の作品の多くは彼自身によって制作されました。)
Many of his early works
「彼の初期の作品の多く」という特定の作品群を指します。
were produced
「制作された」「作られた」という受動態の動詞句で、過去に制作されたことを示します。
by himself
「彼自身によって」という制作元を示す句で、他の誰かの助けを借りずに制作したことを強調します。
関連
made by
created by
manufactured by
designed by
developed by
authored by