maxed out

/ˈmækst aʊt/ マックスド アウト

1. 限界に達した、最大容量に達した、満杯になった。

資金、記憶容量、物理的なスペース、特定の能力などが、これ以上利用したり増やしたりできない限界点に達した状態を表します。

My credit card is maxed out. (私のクレジットカードは限度額に達しています。)

• My: 「私」の所有物であることを示します。
• credit card: クレジットカードを指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• maxed out: 最大限度額に達している状態を指します。

The server became maxed out due to the sudden surge in traffic. (急なトラフィックの増加により、サーバーは最大負荷に達しました。)

• The server: サービスを提供するコンピューターシステムを指します。
• became: 「～になった」という状態の変化を表します。
• maxed out: 最大容量や処理能力の限界に達した状態を指します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を示します。
• the sudden surge: 「突然の急増」を指します。
• in traffic: 通信量やアクセス数を指します。

The storage on my phone is maxed out, I can't download any more apps. (私の携帯のストレージが満杯なので、これ以上アプリをダウンロードできません。)

• The storage: データを保存する容量を指します。
• on my phone: 「私の電話の」という意味で、所有と場所を示します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• maxed out: 容量がいっぱいになっている状態を指します。
• I can't download: 「私はダウンロードできない」という意味です。
• any more apps: これ以上アプリケーションを指します。

2. 疲れ果てた、もう限界。

人が非常に疲労困憊し、これ以上何もできないと感じる肉体的または精神的な状態を表す、より口語的な表現です。

After working 16 hours, I'm completely maxed out. (16時間働いた後、私は完全に疲れ果てています。)

• After working: 「～を働いた後」という時間の経過を表します。
• 16 hours: 16時間という具体的な期間を指します。
• I'm: 「私」と「～である」を組み合わせた短縮形です。
• completely: 「完全に」という状態の度合いを強調します。
• maxed out: 肉体的・精神的に限界に達している状態を指します。

I'm feeling totally maxed out after studying for my exams all week. (一週間ずっと試験勉強をしたので、もう完全に疲れ切っています。)

• I'm feeling: 「私は感じている」という意味です。
• totally: 「完全に」「全く」という状態の度合いを強調します。
• maxed out: 精神的に非常に疲弊し、限界に達した状態を指します。
• after studying: 「～を勉強した後」という時間の経過を示します。
• for my exams: 「私の試験のために」という意味です。
• all week: 「一週間ずっと」という期間を示します。

The children were maxed out from playing all day at the park. (子供たちは一日中公園で遊んで、疲れ果てていました。)

• The children: 子供たちを指します。
• were: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• maxed out: 遊びすぎて非常に疲弊し、限界に達した状態を指します。
• from playing: 「～で遊んだことによる」という原因を示します。
• all day: 「一日中」という意味です。
• at the park: 「公園で」という場所を示します。

関連

• full
• overloaded
• at capacity
• exhausted
• drained
• depleted
• spent
• burnt out
• overworked
• overdrawn