memrootじしょ
英和翻訳
overloaded
QA
overloaded
[ˌoʊvərˈloʊdɪd]
オーバーローデッド
1.
許容範囲を超える量の荷物、データ、電力などが積載・投入されている状態。
乗り物やシステムなどが、本来処理できる量以上の物や情報を受け入れている状態を指します。これにより、機能不全や性能低下を引き起こす可能性があります。
The
truck
was
overloaded
with
logs,
making
it
difficult
to
steer.
(そのトラックは丸太を積みすぎていて、操縦が困難だった。)
The truck
そのトラックは
was overloaded
過積載だった
with logs
丸太で
making it difficult to steer
操縦を困難にしていた
The
server
became
overloaded
during
peak
traffic
and
crashed.
(そのサーバーはピーク時のトラフィックで過負荷になり、クラッシュした。)
The server
そのサーバーは
became overloaded
過負荷になった
during peak traffic
ピーク時のトラフィック中に
and crashed
そしてクラッシュした
The
electrical
circuit
was
overloaded,
causing
the
fuse
to
blow.
(その電気回路は過負荷になり、ヒューズが飛んだ。)
The electrical circuit
その電気回路は
was overloaded
過負荷だった
causing the fuse to blow
ヒューズを飛ばす原因となった
2.
個人が処理できる仕事量、情報量、精神的負担などが限界を超えている状態。
人が精神的、肉体的に耐えられる以上の仕事や責任、情報などに直面し、負担を感じている状態を表します。これにより、ストレスや疲労が蓄積することがあります。
I
feel
completely
overloaded
with
work
this
week.
(今週は仕事で完全に過負荷だと感じています。)
I
私は
feel
感じます
completely overloaded
完全に過負荷であると
with work
仕事で
this week
今週は
She
was
overloaded
with
information
after
the
long
presentation.
(彼女は長いプレゼンテーションの後、情報過多になった。)
She
彼女は
was overloaded
過負荷だった
with information
情報で
after the long presentation
長いプレゼンテーションの後で
Don't
overload
yourself
with
too
many
responsibilities
at
once.
(一度に多くの責任を抱え込みすぎないでください。)
Don't overload
過負荷にしないでください
yourself
あなた自身を
with too many responsibilities
あまりに多くの責任で
at once
一度に
関連
overburdened
overwhelmed
overstuffed
packed
jammed
swamped
stressed
busy
congested
full