overburdened

/ˌoʊvərˈbɜːrdənd/ オーヴァーバーデンド

1. 非常に多くの責任、仕事、または精神的な重荷を抱えている状態。

個人や組織が、その能力や資源を超えた量の仕事、責任、または精神的なストレスを抱え込んでいる状況を表します。物理的な重さだけでなく、精神的な圧迫感にも使われます。

The manager was overburdened with administrative tasks. (その部長は管理業務で過重な負担を負っていた。)

• The manager: その部長、または管理職の人を指します。
• was overburdened: 過重な負担を負っていた、または仕事や責任で手一杯になっていた状態を表します。
• with administrative tasks: 事務処理や管理に関する業務を指します。

Many public hospitals are overburdened with patients. (多くの公立病院は患者で手一杯になっている。)

• Many public hospitals: 多くの公立病院を指します。
• are overburdened: 過重な負担を負っている、または能力を超えて仕事量が多い状態を表します。
• with patients: 患者によって、または患者の数が非常に多い状況を示します。

She felt overburdened by her family's expectations. (彼女は家族の期待に押しつぶされそうだと感じていた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• felt overburdened: 過重な負担を感じていた、または精神的に押しつぶされそうだと感じていた状態を表します。
• by her family's expectations: 彼女の家族からの期待によって、または家族が彼女に抱く望みによって、という意味です。

関連

• overloaded
• stressed
• overwhelmed
• swamped
• taxed
• strained
• burdened