taxed

[tækst] タクスト

1. 税金を課せられた、課税された

物やサービス、収入などに対して政府によって税金が徴収された状態を表します。

My income was heavily taxed last year. (私の収入は昨年、重く課税された。)

• My income: 「私の収入」を指します。
• was heavily taxed: 「非常に重く課税された」という受動態と副詞の組み合わせです。
• last year: 「昨年」という過去の時間を指します。

Goods imported into the country are often heavily taxed. (その国に輸入される品物はしばしば高額な税金が課せられます。)

• Goods imported into the country: 「その国に輸入される品物」を指します。
• are often: 「しばしば〜である」という頻度を表します。
• heavily taxed: 「重く課税される」という状態を表します。

She complained that her small business was over-taxed. (彼女は自分の小規模ビジネスが課税されすぎていると不平を言った。)

• She complained: 「彼女は不平を言った」という過去の行為です。
• that: 「〜ということを」と、後続の文が不平の内容であることを示します。
• her small business: 「彼女の小規模ビジネス」を指します。
• was over-taxed: 「過剰に課税されていた」という受動態を表します。

2. 負担をかけられた、疲労困憊した、酷使された

人の体力や精神力、または資源などに大きな負担がかかり、消耗している状態、あるいは過度に利用されている状態を表します。

The long working hours really taxed his energy. (長時間労働は彼のエネルギーを本当に消耗させた。)

• The long working hours: 「長時間労働」を指します。
• really taxed: 「本当に負担をかけた、消耗させた」という過去の行為を強調しています。
• his energy: 「彼のエネルギー」を指します。

My mind felt completely taxed after studying for ten hours. (10時間勉強した後、私の頭は完全に疲労困憊した。)

• My mind: 「私の頭」や「私の精神」を指します。
• felt completely taxed: 「完全に疲労困憊したと感じた」という過去の感情を表します。
• after studying for ten hours: 「10時間勉強した後」という時間の経過を表します。

The small bridge was taxed by the heavy trucks passing over it daily. (その小さな橋は、毎日通過する重いトラックによって酷使されていた。)

• The small bridge: 「その小さな橋」を指します。
• was taxed: 「負担をかけられていた、酷使されていた」という受動態を表します。
• by the heavy trucks: 「重いトラックによって」という行為者を指します。
• passing over it daily: 「毎日その上を通過する」という状態を説明します。

関連

• tax
• taxation
• burdened
• stressed
• exhausted
• demanding
• strained
• levy