blow

[bləʊ] ブロウ

1. 空気が動く、風が吹く

風が動いたり、空気が流れたりする様子を表します。

The wind began to blow. (風が吹き始めた。)

• The wind: 「風」という自然現象を指します。
• began: 「～を始めた」という動作の開始を表します。
• to blow: 「吹く」という動作を表します。

A cold breeze blew from the window. (窓から冷たいそよ風が吹いてきた。)

• A cold breeze: 「冷たいそよ風」を指します。
• blew: ここでは「吹いた」という意味で使われています。
• from the window.: 「窓から」という方向を示します。

Dust was blowing everywhere. (至る所でほこりが舞っていた。)

• Dust: 「ほこり」を指します。
• was blowing: 「吹いていた」という進行中の動作を表します。
• everywhere.: 「至るところに」という場所を示します。

2. 口から息などを強く出す

息や空気などを口から強く出す動作を表します。

She blew out the candles on her cake. (彼女はケーキのろうそくを吹き消した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• blew out: 「吹き消す」という動作を表します。
• the candles: 「ろうそく」を指します。
• on her cake.: 「彼女のケーキの上に」という位置を示します。

He blew on his hot soup. (彼は熱いスープに息を吹きかけた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• blew on: 「～に息を吹きかけた」という動作を表します。
• his hot soup.: 「彼の熱いスープ」を指します。

Can you blow up this balloon? (この風船を膨らませてくれますか？)

• Can you: 「あなたは～できますか？」という能力を尋ねる表現です。
• blow up: 「膨らませる」という動作を表します。
• this balloon?: 「この風船」を指します。

3. 何かを打つ、殴る

物理的に何かを打ったり、殴ったりする動作を表します。

He blew a punch. (彼はパンチを繰り出した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• blew: ここでは「繰り出した」という意味合いで使われています。
• a punch.: 「パンチ」を指します。

The branch blew against the window. (その枝が窓にぶつかった。)

• The branch: 「その枝」を指します。
• blew against: 「～にぶつかった」「当たった」という意味で使われています。
• the window.: 「窓」を指します。

A falling rock blew his car. (落ちてきた岩が彼の車を壊した。)

• A falling rock: 「落ちてくる岩」を指します。
• blew his car.: ここでは「彼の車を壊した」という意味合いで使われています。

4. (機会などを)台無しにする、逃す

与えられた機会やチャンスをうまく利用できず、失敗したり台無しにしたりすることを表します。

Don't blow your chance. (チャンスを逃すな。)

• Don't blow: 「～するな」「台無しにするな」という禁止を表します。
• your chance.: 「あなたの機会」「あなたのチャンス」を指します。

I blew the interview. (面接で失敗した。)

• I: 「私」という人を指します。
• blew: ここでは「失敗した」という意味で使われています。
• the interview.: 「その面接」を指します。

He blew the deal with his arrogance. (彼は傲慢さでその取引を台無しにした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• blew: ここでは「台無しにした」という意味で使われています。
• the deal: 「その取引」を指します。
• with his arrogance.: 「彼の傲慢さで」という理由を示します。

5. (お金などを)浪費する

お金などを無計画に、あるいは贅沢に使い切ってしまうことを表します。

He blew all his money on gambling. (彼はギャンブルに全財産を浪費した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• blew: ここでは「浪費した」という意味で使われています。
• all his money: 「彼の全財産」を指します。
• on gambling.: 「ギャンブルに」という用途を示します。

She blew her paycheck in a week. (彼女は1週間で給料を使い果たした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• blew: ここでは「使ってしまった」という意味で使われています。
• her paycheck: 「彼女の給料」を指します。
• in a week.: 「1週間で」という期間を示します。

Don't blow your budget on unnecessary things. (不必要なものに予算を浪費するな。)

• Don't blow: 「～するな」「浪費するな」という禁止を表します。
• your budget: 「あなたの予算」を指します。
• on unnecessary things.: 「不必要なものに」という対象を示します。

関連

• wind
• air
• puff
• exhale
• strike
• hit
• explode
• miss
• waste
• ruin