memrootじしょ
英和翻訳
overload
overload
/ˌoʊvərˈloʊd/
オーバーロード
1.
許容範囲を超える量や重さを加えたり、処理能力を超える仕事や情報を与えたりすること。
機械やシステム、あるいは人に対して、その処理能力や許容範囲を超える過大な量や負担を与える状況を表します。電気回路に電力をかけすぎたり、人に多くの仕事を任せすぎたりする場合などに使われます。
Don't
overload
the
washing
machine
with
too
many
clothes.
(洗濯機に洗濯物を詰め込みすぎないでください。)
Don't
~するな、という禁止を表します。
overload
許容量を超えて詰め込む、過負荷をかける、という意味です。
the washing machine
「その洗濯機」を指します。
with too many clothes
「あまりにも多くの衣類で」という手段や原因を表します。
He
tends
to
overload
his
plate
at
buffets.
(彼はビュッフェで皿に盛り付けすぎる傾向がある。)
He
「彼」という男性を指します。
tends to
「~する傾向がある」という意味です。
overload
ここでは「(皿に)盛り付けすぎる」という意味で使われています。
his plate
「彼の皿」を指します。
at buffets
「ビュッフェで」という場所を示します。
The
manager
warned
us
not
to
overload
the
team
with
too
many
projects.
(マネージャーは私たちに、チームにプロジェクトを詰め込みすぎないよう警告した。)
The manager
「そのマネージャー」を指します。
warned us
「私たちに警告した」という意味です。
not to overload
「過負荷をかけないように」という否定的な目的を表します。
the team
「そのチーム」を指します。
with too many projects
「あまりにも多くのプロジェクトで」という手段や原因を表します。
2.
許容量を超えた負荷や、それによって生じる過剰な状態。
システム、機器、または個人が処理できる限界を超えた、過剰な負荷や情報を指す名詞です。精神的なストレスの過負荷や、コンピューターシステムの過負荷など、具体的な「過剰なもの」そのものや「過剰な状態」を表す際に使われます。
The
server
crashed
due
to
an
overload
of
data.
(データ過負荷のためにサーバーがクラッシュした。)
The server
「そのサーバー」を指します。
crashed
「クラッシュした、停止した」という意味です。
due to
「~のために、~が原因で」という理由を表します。
an overload
「過負荷」という名詞を指します。
of data
「データの」という所属や内容を表します。
She
felt
an
emotional
overload
after
a
long
week
of
work.
(彼女は長い一週間の仕事の後、感情的な過負荷を感じた。)
She
「彼女」という女性を指します。
felt
「感じた」という意味です。
an emotional overload
「感情的な過負荷」という名詞句を指します。
after a long week of work
「長い一週間の仕事の後で」という時間を表します。
The
power
grid
experienced
an
overload
during
the
heatwave.
(熱波の間、電力網は過負荷を経験した。)
The power grid
「その電力網」を指します。
experienced
「経験した」という意味です。
an overload
「過負荷」という名詞を指します。
during the heatwave
「熱波の間」という期間を表します。
関連
overburden
overwhelm
overcharge
overtax
excess
strain
burden