An
次に続く名詞が母音で始まるため、不定冠詞の「An」が使われています。「一つの」という意味合いを持ちます。
excess
「過剰、超過」という意味です。この文では名詞として使われ、限度を超えていることを示しています。
of
「〜の」という意味の前置詞です。ここでは、何が過剰なのかを示しています。
zeal
「熱意、熱中」という意味です。ここでは、熱意が過剰であることを示しています。
can
「〜できる」という意味の助動詞です。ここでは、起こりうる可能性を示唆しています。
be
「〜である」という意味のbe動詞です。ここでは、結果の状態を示しています。
harmful
「有害な」という意味です。ここでは、熱意の過剰が有害であることを示しています。