memrootじしょ
英和翻訳
glut
glut
/ɡlʌt/
グラット
1.
過剰な供給
市場や特定の場所に、必要とされる量よりもはるかに多くの商品やものが存在する状態を表します。
There
is
a
glut
of
oil
on
the
market.
(市場には石油が供給過多だ。)
There is
「~がある」という存在を表す表現。
a glut
過剰供給、供給過多の状態。
of oil
石油の。
on the market
市場に。
The
housing
market
is
experiencing
a
glut
of
new
homes.
(住宅市場は新築住宅の供給過多に直面している。)
The housing market
住宅市場。
is experiencing
~を経験している、直面している。
a glut
過剰供給、供給過多の状態。
of new homes
新しい家々の。
A
glut
of
unsold
cars
forced
the
company
to
cut
prices.
(売れ残りの車の供給過多により、会社は値下げを余儀なくされた。)
A glut
過剰供給、供給過多の状態。
of unsold cars
売れ残った車たちの。
forced
強制した。
the company
その会社に。
to cut prices
価格を下げるように。
2.
過剰に供給する
市場などに、必要以上の量の商品やものを大量に供給する行為を表します。また、人に対して食べ物などを過剰に与える、または自分で食べ過ぎる場合にも使われます。
They
glutted
the
market
with
cheap
products.
(彼らは安い製品で市場に過剰供給した。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
glutted
glut(過剰供給する)の過去形。「過剰供給した」。
the market
市場を。
with cheap products
安い製品で。
He
glutted
himself
on
pizza.
(彼はピザを食べ過ぎた。(自分自身にピザを過剰に食べさせた))
He
「彼」という男性を指します。
glutted
glut(過剰に食べさせる)の過去形。「過剰に食べさせた」。
himself
彼自身に。
on pizza
ピザを。
The
stores
glutted
their
shelves
with
holiday
items.
(店々はホリデー商品で棚をいっぱい(過剰に)にした。)
The stores
その店々は。
glutted
glut(過剰に供給する)の過去形。「過剰に供給した」。
their shelves
彼らの棚を。
with holiday items
休日の品々で。
関連
oversupply
surplus
excess
surfeit
flood
inundate