make again

[meɪk əˈɡɛn] メイク アゲン

1. 再度作成する、やり直す

既に存在するもの、または一度作ったものをもう一度作成し直す、または同じことを繰り返して行う様子を表します。

Could you please make again this report? There's a mistake. (このレポートをもう一度作成してもらえますか？間違いがあります。)

• Could you please: 丁寧に依頼する際の表現で、「～していただけますか」
• make again: 再び作成する、やり直す
• this report: このレポート
• There's a mistake: 間違いがあります

I had to make again the entire dish because I burnt it. (焦がしてしまったので、料理全体をもう一度作り直さなければなりませんでした。)

• I had to: ～しなければならなかった
• make again: 再び作る、やり直す
• the entire dish: 料理全体
• because: なぜなら
• I burnt it: 私がそれを焦がしたから

The artist decided to make again the painting from scratch. (その画家は絵を最初からもう一度描き直すことにしました。)

• The artist: その画家
• decided to: ～することに決めた
• make again: 再び作る、やり直す
• the painting: その絵画
• from scratch: 最初から、ゼロから

関連

• redo
• recreate
• rebuild
• repeat
• revise
• reconstruct
• reformulate