reformulate

[riːˈfɔːrmjəleɪt] リフォーミュレイト

1. （考え、提案、または情報を）別の方法で、またはより効果的に表現すること。

既存の考えや情報を、より分かりやすく、あるいは効果的に伝わるように、表現や構成を変えることを指します。

We need to reformulate our strategy to adapt to the changing market. (変化する市場に適応するために、戦略を再構築する必要があります。)

• We need to: 私たちは～する必要がある
• reformulate: 再定式化する
• our strategy: 私たちの戦略を
• to adapt: 適応させるために
• to the changing market.: 変化する市場に

The professor asked the students to reformulate their arguments in clearer terms. (教授は学生たちに、議論をより明確な言葉で再定式化するように求めた。)

• The professor: 教授は
• asked the students: 学生たちに尋ねた
• to reformulate: 再定式化するように
• their arguments: 彼らの議論を
• in clearer terms.: より明確な言葉で

Could you reformulate this sentence to make it more concise? (この文をより簡潔にするために言い換えていただけますか？)

• Could you: ～してもらえませんか
• reformulate: 言い換える
• this sentence: この文を
• to make it: それを～にするために
• more concise?: より簡潔に

関連

• rephrase
• restructure
• reword
• redefine