polychromatic

[ˌpɑːlɪˈkroʊˌmætɪk] ポリクロマティック

1. 多くの色を持つ、多色の、多彩な

「polychromatic」は、文字通り「多くの色（poly-）の（-chromatic）」という意味で、単一の対象が複数の鮮やかな色や多様な色合いを含んでいる様子を表現します。絵画、自然現象（光のスペクトル）、生物（鳥の羽など）において、視覚的な豊かさや複雑さを強調する際に使われます。単なる「カラフル」よりも、より科学的または技術的な文脈で、色が多岐にわたることを厳密に示すニュアンスがあります。

The artist used a polychromatic palette to create a vibrant landscape. (その画家は、鮮やかな風景画を描くために多色のパレットを使用しました。)

• The artist: その画家。「the」は特定の人物を指し、「artist」は絵を描く人です。
• used: 使った。「use」の過去形で、何かを利用したことを示します。
• a polychromatic palette: 多色のパレット。「a」は不特定の単数を指し、「polychromatic」は多くの色を持つことを意味し、「palette」は画家が絵の具を混ぜる板です。
• to create: ～を作り出すために。「to」は目的を示し、「create」は何かを生み出すことを意味します。
• a vibrant landscape: 鮮やかな風景画。「a」は不特定の単数を指し、「vibrant」は生き生きとした、鮮やかな様子を意味し、「landscape」は風景を描いた絵または風景そのものです。

Sunlight, when diffracted, reveals its polychromatic nature. (太陽光は、回折されると多色の性質を明らかにします。)

• Sunlight: 太陽光。太陽から放射される光です。
• when diffracted: 回折されると。「when」は～の時を意味し、「diffracted」は「回折する」の受動態で、光が波として障害物の周りに広がる現象を指します。
• reveals: 明らかにする。「reveal」の三人称単数現在形で、隠されていたものを示すことを意味します。
• its polychromatic nature: その多色の性質を。「its」は「それの」という意味で太陽光を指し、「polychromatic」は多くの色を持つことを意味し、「nature」は本質や性質を指します。

Many tropical birds are known for their polychromatic plumage. (多くの熱帯の鳥は、その多色の羽毛で知られています。)

• Many tropical birds: 多くの熱帯の鳥。「many」は多数を意味し、「tropical」は熱帯地方の、「birds」は鳥類を指します。
• are known for: ～で知られている。「be known for」は、ある特徴や功績によって世間に知られていることを表す表現です。
• their polychromatic plumage: その多色の羽毛。「their」は「彼らの、それらの」という意味で鳥たちを指し、「polychromatic」は多くの色を持つことを意味し、「plumage」は鳥の羽毛全体を指します。

関連

• multicolored
• colorful
• variegated
• prismatic
• chromatic
• monochromatic
• dichromatic