memrootじしょ
英和翻訳
chromatic
chromatic
/kroʊˈmætɪk/
クロマティック
1.
色彩に関する、または色彩豊かな
「chromatic」は、ギリシャ語の「chroma(色)」に由来し、色や色彩に関する事柄を指す形容詞です。特に、多様な色が含まれている状態や、色の変化を伴う様子を表します。
The
artist
used
a
wide
range
of
chromatic
colors
in
her
painting.
(その画家は、自身の絵画に幅広い色彩豊かな色を使用しました。)
The artist
その画家
used
使用した
a wide range of
幅広い範囲の
chromatic colors
色彩豊かな色
in her painting
彼女の絵画に
A
rainbow
is
a
beautiful
chromatic
phenomenon.
(虹は美しい色彩現象です。)
A rainbow
虹
is
~である
a beautiful
美しい
chromatic phenomenon
色彩現象
She
has
a
keen
eye
for
chromatic
detail.
(彼女は色彩の細部に鋭い目を持っています。)
She
彼女は
has
持っている
a keen eye for
~に対する鋭い目
chromatic detail
色彩の細部
2.
半音階の、半音階的な
音楽において「chromatic」は、半音(半音程)を含む音階、特に12個の半音すべてを使用する「半音階(chromatic scale)」を指す際に用いられます。通常の長音階や短音階が全音と半音の特定のパターンで構成されるのに対し、半音階は隣接するすべての音が半音の関係にあります。
He
practiced
the
chromatic
scale
every
day
to
improve
his
piano
technique.
(彼はピアノのテクニックを向上させるために毎日半音階を練習しました。)
He
彼は
practiced
練習した
the chromatic scale
半音階
every day
毎日
to improve
向上させるために
his piano technique
彼のピアノのテクニックを
The
piece
features
a
challenging
chromatic
passage.
(その曲には、挑戦的な半音階のパッセージがあります。)
The piece
その曲
features
特徴として持っている
a challenging
挑戦的な
chromatic passage
半音階のパッセージ
Jazz
musicians
often
use
chromaticism
for
improvisation.
(ジャズミュージシャンは即興演奏のためにしばしば半音階主義を用います。)
Jazz musicians
ジャズミュージシャン
often use
しばしば使用する
chromaticism
半音階主義
for improvisation
即興演奏のために
関連
colorful
vibrant
iridescent
polychromatic
monochromatic
diatonic
scale
interval
harmony
melody
semitone