memrootじしょ
英和翻訳
diatonic
diatonic
[ˌdaɪəˈtɒnɪk]
ダイアトニック
1.
全音階の、ダイアトニックの。
全音階とは、主要な長音階または短音階を構成する七つの音を指します。この音階は、全音と半音の特定のパターンで配置されており、西洋音楽の基礎を形成しています。
A
diatonic
scale
consists
of
seven
notes.
(ダイアトニック・スケールは7つの音で構成されています。)
A
不特定の1つのものを指す冠詞です。
diatonic scale
西洋音楽の七音階を指します。
consists of
「~から成る」「~で構成される」という意味の句動詞です。
seven notes
7つの音符や音を指します。
Many
traditional
melodies
are
based
on
diatonic
harmony.
(多くの伝統的なメロディーはダイアトニック・ハーモニーに基づいています。)
Many
「多くの」という意味の形容詞です。
traditional melodies
長い間受け継がれてきた旋律、曲を指します。
are based on
「~に基づいている」という意味の受動態の句動詞です。
diatonic harmony
全音階的な和音や和声の体系を指します。
The
piece
uses
only
diatonic
chords.
(その曲はダイアトニック・コードのみを使用しています。)
The piece
特定の楽曲や作品を指します。
uses
「~を使用する」「~を用いる」という意味の動詞です。
only
「~だけ」「~のみ」という意味の副詞です。
diatonic chords
全音階に属する音から構成される和音を指します。
2.
(ある調において)その調に固有の音や和音。
特定の調(キー)において、その調の音階(長音階や短音階など)を構成する音や、それらの音から作られる和音(コード)を指します。これは、その調における「自然な」または「固有の」音や和音と見なされます。
The
melody
primarily
uses
diatonic
notes
from
the
C
major
scale.
(その旋律は主にハ長調の音階の固有の音を使用しています。)
The melody primarily uses
その旋律は主に~を使用しています。
diatonic notes
特定の調の音階に属する音を指します。
from the C major scale.
ハ長調の音階から。
This
folk
song
relies
heavily
on
diatonic
intervals
for
its
simple
structure.
(この民謡はその単純な構造のため、ダイアトニックな音程に大きく依存しています。)
This folk song relies heavily on
この民謡は強く~に依存しています。
diatonic intervals
特定の調の音階に属する音程を指します。
for its simple structure.
その単純な構造のために。
The
composer
preferred
diatonic
progressions
for
their
clear
and
stable
sound.
(その作曲家は、明確で安定した響きを持つダイアトニックな和音進行を好みました。)
The composer preferred
その作曲家は~を好みました。
diatonic progressions
特定の調の音階に属する和音の進行を指します。
for their clear and stable sound.
それらの明確で安定した響きのために。
関連
chromatic
pentatonic
scale
harmony
melody
chord