memrootじしょ
英和翻訳
Pulses
triennial
Milestone
reveal secrets
constituent of
polyzygotic
turbocharger
Pulses
/ˈpʌlsɪz/
パルシズ
1.
規則的な拍動、鼓動、または電気的・電磁的な短い信号の繰り返し。
心臓の鼓動、電気信号の短い繰り返し、光の短い閃光など、一定のリズムやパターンで繰り返される現象を表します。
The
doctor
checked
the
patient's
pulses.
(医者は患者の脈拍を調べた。)
The doctor
診断や治療を行う医者を指します。
checked
何かの状態を確認したり、検査したりする行為を表します。
the patient's
治療を受けている患者に所有格「~の」が付いています。
pulses
心臓の鼓動や血管の拍動を指し、健康状態の指標となるものです。
Radio
pulses
from
a
distant
galaxy
were
detected.
(遠い銀河からの電波パルスが検出された。)
Radio pulses
電波の短い信号や波が連続している状態を指します。
from a distant galaxy
非常に遠くにある銀河を発生源としていることを示します。
were detected
何らかの機器によって、その存在が感知された状態を表します。
The
machine
emits
short,
rapid
pulses
of
light.
(その機械は短く速い光のパルスを発する。)
The machine
特定の機能を持つ装置や機械を指します。
emits
光や音などを外部に放出する行為を表します。
short, rapid pulses
短く、速い間隔で繰り返される光の波や閃光を指します。
of light
「光の」という意味で、前の「pulses」が何のパルスであるかを具体的に示します。
2.
マメ科植物の食用となる種子(豆、レンズ豆、ひよこ豆など)。
栄養価が高く、乾燥して貯蔵されることが多い、豆やレンズ豆、ひよこ豆などのマメ科植物の総称です。
Lentils
and
chickpeas
are
common
pulses.
(レンズ豆やひよこ豆は一般的な豆類です。)
Lentils and chickpeas
レンズ豆とひよこ豆という特定の種類の豆類を指します。
are
「~である」という状態や分類を表す動詞です。
common pulses
一般的によく見られる豆類、という意味です。
Eating
pulses
is
good
for
your
health.
(豆類を食べることは健康に良いです。)
Eating pulses
豆類を食べること、という行為全体を指します。
is good for your health
あなたの健康にとって良い、という効果や状態を表します。
Many
traditional
dishes
worldwide
incorporate
pulses.
(世界中の多くの伝統料理には豆類が取り入れられている。)
Many traditional dishes
世界中で受け継がれている多くの伝統的な料理を指します。
worldwide
世界中で、世界的に、という意味を表します。
incorporate
何かを要素として取り入れる、組み込む、という意味の動詞です。
pulses
食用となる豆類全般を指します。
関連
heartbeat
rhythm
beat
beans
lentils
chickpeas
legumes