memrootじしょ
英和翻訳
Lentils
Lentils
ˈlɛntɪlz
レンティルズ
1.
マメ科の植物で、食用にされる小さな丸い豆、またはその実。平たい丸い形状が特徴。
レンズ豆は、その平たいレンズのような形が特徴の豆で、世界中で広く食べられています。特に、スープ、シチュー、カレーなどに使われることが多いです。高タンパクで栄養価が高いため、ベジタリアンやヴィーガンの食生活で重要な食材とされています。乾燥した状態で売られていることが多く、調理前に水で戻すか、そのまま煮込むかして使われます。
Lentils
are
a
great
source
of
protein
for
vegetarians.
(レンズ豆はベジタリアンにとって素晴らしいタンパク源です。)
Lentils
「レンズ豆」という、食用になる平たい豆の種類を指します。
are
「~である」という存在や状態を示します。
a great source
「素晴らしい供給源」という意味です。
of protein
「タンパク質の」という意味で、どのような供給源かを説明します。
for vegetarians
「ベジタリアンのための」という意味で、誰にとって良いかを示します。
She
made
a
delicious
lentil
soup
for
dinner.
(彼女は夕食に美味しいレンズ豆のスープを作りました。)
She
「彼女」という女性を指します。
made
「作った」という動詞で、過去の行為を示します。
a delicious
「美味しい」という意味で、続く名詞を修飾します。
lentil soup
「レンズ豆のスープ」という意味で、具体的な料理の種類を指します。
for dinner
「夕食に」という意味で、目的や時間を表します。
You
should
rinse
the
lentils
thoroughly
before
cooking.
(料理する前にレンズ豆をよく洗い流すべきです。)
You
「あなた」という相手を指します。
should rinse
「洗い流すべきだ」という助言や義務を表します。
the lentils
「そのレンズ豆」という特定の豆を指します。
thoroughly
「徹底的に」「よく」という意味で、洗い流し方を強調します。
before cooking
「料理する前に」という意味で、行為のタイミングを示します。
I
often
add
red
lentils
to
my
curries
for
thickness.
(私はよくカレーに赤レンズ豆を加えてとろみをつけます。)
I
「私」という人を指します。
often add
「よく加える」という頻繁な行為を表します。
red lentils
「赤レンズ豆」という特定の色合いのレンズ豆を指します。
to my curries
「私のカレーに」という意味で、何に加えるかを示します。
for thickness
「とろみをつけるために」という目的を表します。
関連
Legumes
Pulses
Beans
Dahl
Soup
Stew
Vegetarian
Vegan
Protein
Fibre