1.
非常に甘く、風味豊かで、美味しい（特に食べ物や飲み物について）
主に食べ物や飲み物の味や香りが、非常に甘くて濃く、口にしたときに快感を与える様子を表すときに使われます。単に「美味しい」というより、より豊かで魅力的な美味しさのニュアンスを含みます。
The
strawberries
were
sweet
and
luscious
this
year.
(今年のイチゴは甘くてとても美味しかった。)
The
特定の果物を指します。
strawberries
イチゴ。
were
「〜だった」という過去の状態を表します。
sweet
甘い。
and
そして、と、を表します。
luscious
非常に美味しくて魅力的な、という意味です。
this
この、という意味です。
year
年。
She
poured
a
glass
of
luscious
red
wine.
(彼女は美味しい赤ワインをグラスに注いだ。)
She
「彼女」という女性を指します。
poured
「注いだ」という過去の動作を表します。
a
一つの、という意味です。
glass
コップ、グラス、という意味です。
of
〜の、という意味です。
luscious
豊かで美味しい、という意味です。
red
赤い、という意味です。
wine
ワイン。
The
cake
had
a
luscious
chocolate
frosting.
(そのケーキには濃厚なチョコレートフロスティングがかかっていた。)
The
特定のケーキを指します。
cake
ケーキ。
had
〜を持っていた、という意味です。
a
一つの、という意味です。
luscious
濃厚でクリーミーな、という意味です。
chocolate
チョコレート。
frosting
フロスティング（ケーキにかけるクリーム）。
2.
非常に魅力的で官能的な、または豊かでふくよかな（人や物について）
食べ物以外にも、人の身体的特徴（特に唇や髪）や、触感などが非常に豊かで官能的、または贅沢で魅力的である様子を表すときに使われることがあります。視覚や触覚に対する快感のニュアンスを含みます。
She
had
luscious
lips.
(彼女は魅力的な唇をしていた。)
She
「彼女」という女性を指します。
had
持っていた、という意味です。
luscious
豊かで魅力的な、という意味です。
lips
唇。
He
admired
her
luscious
hair.
(彼は彼女の豊かな美しい髪に見とれた。)
He
「彼」という男性を指します。
admired
「感心した」「見とれた」という過去の動作を表します。
her
彼女の、という意味です。
luscious
豊かで美しい、という意味です。
hair
髪。
The
fabric
had
a
luscious
texture.
(その生地は豊かな手触りだった。)
The
特定の生地を指します。
fabric
生地、布地、という意味です。
had
〜を持っていた、という意味です。
a
一つの、という意味です。
luscious
豊かな、贅沢な、という意味です。
texture
質感、手触り、という意味です。