lips

[lɪps] リップス

1. 口の縁を形成する肉厚の部分。

口の開口部を構成する上唇と下唇のことです。話す、食べる、キスするなどの機能を持つ、顔の重要な部分です。

She applied lipstick to her lips. (彼女は唇に口紅を塗った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• applied: 「～を塗った」という意味です。
• lipstick: 「口紅」という化粧品を指します。
• to her lips: 「彼女の唇に」という意味で、口紅を塗る対象を示します。

He bit his lower lip thoughtfully. (彼は考えながら下唇を噛んだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• bit: 「噛んだ」という意味で、"bite" の過去形です。
• his lower lip: 「彼の下唇」を指します。
• thoughtfully: 「考えながら」「思慮深く」という意味で、行動の様子を表します。

Her lips parted in a smile. (彼女の唇が笑って開いた。)

• Her lips: 「彼女の唇」を指します。
• parted: 「開いた」「分かれた」という意味です。
• in a smile: 「笑顔で」という意味で、唇の動きが笑顔によるものであることを示します。

2. 容器や開口部の縁。

カップや瓶、火山などの開口部の縁や端を指すことがあります。形状が人間の唇に似ていることから、この表現が使われます。

The cup's lip was chipped. (カップの縁が欠けていた。)

• The cup's: 「そのカップの」という所有を示します。
• lip: この文脈では「縁」「口」を意味します。
• was chipped: 「欠けていた」という意味で、破損している状態を表します。

He brought the glass to his lips. (彼はグラスを口元に運んだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• brought: 「運んだ」「持ってきた」という意味で、"bring" の過去形です。
• the glass: 「そのグラス」を指します。
• to his lips: 「彼の唇に」「口元に」という意味で、グラスを近づける位置を示します。

The volcano's lip glowed with lava. (火山の火口縁が溶岩で輝いていた。)

• The volcano's: 「その火山の」という所有を示します。
• lip: この文脈では「火口縁」「縁」を意味します。
• glowed: 「輝いていた」という意味で、"glow" の過去形です。
• with lava: 「溶岩で」という意味で、輝きの原因を示します。

関連

• mouth
• kiss
• speak
• lipstick
• lip service
• lip sync