memrootじしょ
英和翻訳
lava
lava
/ˈlɑːvə/
ラーヴァ
1.
火山から流れ出る、または流れ出たばかりの高温で液体状の岩石。
火山から噴火によって地表に流れ出る、非常に高温でどろどろとした液体状の岩石のことです。固まる前の状態や、流れ落ちる様子を指すことが多いです。
The
volcano
erupted,
sending
a
river
of
lava
down
its
slopes.
(火山が噴火し、溶岩の川が斜面を流れ落ちた。)
The volcano
「その火山」を指します。
erupted
「噴火した」という動詞の過去形です。
sending
「送る、送り出す」という意味の現在分詞で、付帯状況を表します。
a river of lava
「溶岩の川」を意味します。
down its slopes
「その斜面を流れ落ちる」方向と場所を示します。
Cooling
lava
forms
new
land.
(冷え固まる溶岩は新しい陸地を形成する。)
Cooling lava
「冷え固まりつつある溶岩」を指します。
forms
「形成する」という意味の動詞です。
new land
「新しい陸地」を指します。
They
observed
molten
lava
flowing
into
the
ocean.
(彼らは溶けた溶岩が海に流れ込むのを観察した。)
They
「彼ら」という人々を指します。
observed
「観察した」という意味の動詞の過去形です。
molten lava
「溶けた溶岩」を指します。
flowing
「流れている」という動詞の現在分詞です。
into the ocean
「海の中へ」という方向と場所を示します。
2.
火山から流れ出た溶岩が冷えて固まった岩石そのもの。
火山から流れ出た高温の液体状の岩石が、冷えて固まってできた岩石そのものを指します。黒や灰色などの色をしており、特定の地形や地層を形成することがあります。
The
ground
was
covered
with
black
lava.
(地面は黒い溶岩で覆われていた。)
The ground
「その地面」を指します。
was covered
「覆われていた」という受け身の形です。
with black lava
「黒い溶岩で」という素材や状態を示します。
They
walked
on
ancient
lava
flows.
(彼らは古代の溶岩流の上を歩いた。)
They
「彼ら」という人々を指します。
walked
「歩いた」という意味の動詞の過去形です。
on ancient lava flows
「古代の溶岩流の上を」という場所を示します。
This
island
is
made
entirely
of
lava.
(この島は完全に溶岩でできている。)
This island
「この島」を指します。
is made
「作られている、できている」という受け身の形です。
entirely
「完全に、全く」という意味の副詞です。
of lava
「溶岩で」という材料を示します。
関連
volcano
magma
eruption
molten
basalt