1.
豪華で贅沢な、高価そうな
非常に高価に見えたり、多大な費用や努力がかけられたりしている、壮麗で豪華なものを指します。主に視覚的な美しさや豊かさを強調します。
The
queen
wore
a
sumptuous
velvet
gown.
(女王は豪華なベルベットのガウンを着ていた。)
The queen
女王様。
wore
「着ていた」という動詞。
a sumptuous
豪華な、贅沢な。
velvet gown
ベルベット製のガウン、ドレス。
They
hosted
a
sumptuous
banquet
for
their
guests.
(彼らは客のために豪華な祝宴を催した。)
They
彼ら、彼女ら、それら。
hosted
「主催した」という動詞。
a sumptuous
豪華な、贅沢な。
banquet
祝宴、晩餐会。
for their guests
彼らの客のために。
2.
惜しみなく豊かで満足感を与える
特に食べ物や経験などに対して、質が非常に高く、量が豊富で、惜しみなく提供されているため、非常に満足感や贅沢な気分を与える様子を表します。
The
hotel
served
a
sumptuous
breakfast
buffet.
(そのホテルでは豪華な朝食ビュッフェが提供された。)
The hotel
そのホテル。
served
「提供した」という動詞。
a sumptuous
豪華な、贅沢な、豊富な。
breakfast buffet
朝食ビュッフェ。