hyped

/haɪpt/ ハイプト

1. 非常に興奮した、期待感でいっぱいになった

何かに対して非常にワクワクしている、または大きな期待を抱いている状態を表します。

I'm so hyped for the concert tonight! (今夜のコンサートにとても興奮している！)

• I'm: 私は〜だ
• so: とても
• hyped: 興奮している
• for: 〜に備えて
• the concert: そのコンサート
• tonight: 今夜

Everyone is hyped about the new movie release. (みんなが新作映画の公開に興奮している。)

• Everyone: みんなが
• is: 〜である
• hyped: 興奮している
• about: 〜について
• the new movie release: その新作映画の公開

The team was hyped up before the big game. (チームは大試合の前に興奮していた。)

• The team: そのチームは
• was: 〜だった
• hyped up: 興奮していた
• before: 〜の前に
• the big game: その大試合

2. 大々的に宣伝された、話題になった

商品やイベントなどが過度に宣伝され、大きな話題や期待を集めている状態を表します。

The new phone was so hyped, but it didn't live up to expectations. (その新しい携帯電話はすごく宣伝されたが、期待に応えられなかった。)

• The new phone: その新しい携帯電話は
• was so hyped: とても宣伝された
• but: しかし
• it didn't live up to expectations: 期待に応えられなかった

This restaurant is really hyped right now. (このレストランは今とても話題になっている。)

• This restaurant: このレストランは
• is really hyped: とても話題になっている
• right now: 今

The game was over-hyped before its release. (そのゲームは発売前に過度に宣伝された。)

• The game: そのゲームは
• was over-hyped: 過度に宣伝された
• before: 〜の前に
• its release: その発売

関連

• excited
• enthusiastic
• thrilled
• pumped
• buzzed
• promoted
• publicized
• overhyped