overhyped

/ˈoʊvərˌhaɪpt/ オーバーハイプト

1. 実際よりもはるかに優れているかのように過度に宣伝されたり、注目されたりしている状態。その結果、期待外れになることが多い。

商品、イベント、人物などが、実際の価値や性能を超えて、非常に大きな宣伝や期待を受けている状況を表します。これにより、人々は過度な期待を抱き、結果的に失望することがよくあります。

The new smartphone was so overhyped that many users were disappointed when it launched. (新しいスマートフォンはあまりにも過大宣伝されていたため、発売されたとき多くのユーザーががっかりしました。)

• The new smartphone: 新しいスマートフォン
• was so overhyped: 非常に過大宣伝されていた
• that many users were disappointed: そのため多くのユーザーはがっかりした
• when it launched: それが発売された時に

Don't believe all the reviews; that movie is totally overhyped. (すべてのレビューを信じてはいけません。その映画は完全に過大評価されています。)

• Don't believe: 信じてはいけない
• all the reviews: 全てのレビューを
• that movie is totally overhyped: その映画は完全に過大評価されている/過大宣伝されている

He thinks most popular trends are overhyped and rarely live up to the buzz. (彼はほとんどの人気トレンドが過大評価されており、話題に見合うことはめったにないと考えている。)

• He thinks: 彼は思っている
• most popular trends: ほとんどの人気のあるトレンドは
• are overhyped: 過大評価されている
• and rarely live up to the buzz: そして話題にほとんど応えられない

関連

• overrated
• exaggerated
• blown out of proportion
• oversold
• disappointing
• unimpressive
• underwhelming
• anticlimactic