memrootじしょ
英和翻訳
Maureen
Maureen
[ˈmɔːriːn]
モーリーン
1.
女性の名前
アイルランド語の「Máirín」に由来する英語圏で使われる女性の名前です。
Maureen
is
a
new
colleague.
(モーリーンは新しい同僚です。)
Maureen
女性の名前です。
is
存在や状態を表す動詞です。
a new colleague
「新しい同僚」を指します。
Have
you
seen
Maureen
today?
(今日モーリーンに会いましたか?)
Have you seen
「~を見たことがありますか」という経験や現在の状況を尋ねる表現です。
Maureen
女性の名前です。
today
「今日」を意味します。
Maureen
lives
in
Dublin.
(モーリーンはダブリンに住んでいます。)
Maureen
女性の名前です。
lives
「住んでいる」という動詞です。
in Dublin
「ダブリンに」という場所を示します。
2.
マリアの愛称形
「Maureen」は、ヘブライ語の「Miriam」(マリア)がラテン語の「Maria」となり、アイルランド語の「Máirín」を経て英語化したもので、マリアの愛称形として使われます。
Many
people
named
Maureen
celebrate
their
name
day.
(モーリーンという名前の多くの人々が、自分の名前の日を祝います。)
Many people
「多くの人々」を意味します。
named Maureen
「モーリーンという名前の」を指します。
celebrate
「祝う」という動詞です。
their name day
「自分の名前の日」を指します。
Historically,
Maureen
has
been
a
popular
name
in
Ireland.
(歴史的に、モーリーンはアイルランドで人気のある名前でした。)
Historically
「歴史的に」を意味します。
Maureen
女性の名前です。
has been a popular name
「人気のある名前であった」という状態を示します。
in Ireland
「アイルランドで」という場所を示します。
The
origin
of
Maureen
can
be
traced
back
to
Mary.
(モーリーンの起源はマリアに遡ることができます。)
The origin of
「~の起源」を意味します。
Maureen
女性の名前です。
can be traced back to
「~に遡ることができる」という表現です。
Mary
別の女性の名前です。
関連
Mary
Máirín
Molly
Maria
Marian