memrootじしょ
英和翻訳
buffet
buffet
/bəˈfeɪ/
バフェイ
1.
複数の料理を客が自由に選んで取る形式の食事
ゲストが様々な料理の中から自分で好きなものを選んで皿に盛り付ける、カジュアルで多様な食事の形式を表します。
The
hotel
offers
a
lavish
breakfast
buffet.
(そのホテルは豪華な朝食ビュッフェを提供しています。)
The hotel
そのホテル
offers
提供している
a lavish
豪華な
breakfast buffet
朝食ビュッフェ
We
enjoyed
an
all-you-can-eat
buffet.
(私たちは食べ放題のビュッフェを楽しみました。)
We
私たちは
enjoyed
楽しんだ
an all-you-can-eat
食べ放題の
buffet
ビュッフェ
There
was
a
cold
buffet
served
at
the
party.
(パーティーでは冷たいビュッフェが出されました。)
There was
〜があった
a cold buffet
冷たいビュッフェ
served
出された
at the party
パーティーで
2.
飲食物を提供するカウンターや戸棚
駅や列車、空港などで飲食物を販売・提供するカウンターやバー、または食器などを収納する戸棚を指すことがあります。
We
grabbed
a
quick
sandwich
at
the
station
buffet.
(私たちは駅の軽食スタンドで急いでサンドイッチを買った。)
We
私たちは
grabbed
急いで手に入れた
a quick sandwich
急いで食べられるサンドイッチ
at the station buffet
駅の軽食スタンドで
The
antique
buffet
in
the
dining
room
stored
all
the
silverware.
(ダイニングルームのアンティークの戸棚には、すべての銀食器が収納されていた。)
The antique buffet
そのアンティークの戸棚
in the dining room
ダイニングルームにある
stored
収納していた
all the silverware
すべての銀食器
She
worked
behind
the
buffet,
serving
drinks.
(彼女は軽食カウンターの向こうで働き、飲み物を提供していた。)
She worked
彼女は働いていた
behind the buffet
軽食カウンターの向こうで
serving drinks
飲み物を提供しながら
3.
繰り返し強打する、打ちつける
自然の力(風、波など)や困難が、何かを繰り返し激しく打ちつける様子を表します。
The
storm
buffeted
the
ship
with
strong
winds.
(嵐は強風で船を打ちつけた。)
The storm
その嵐は
buffeted
打ちつけた
the ship
その船を
with strong winds
強風で
He
was
buffeted
by
the
waves
as
he
swam
to
shore.
(彼は岸に向かって泳ぐ間、波に打ちつけられた。)
He was buffeted
彼は打ちつけられた
by the waves
波によって
as he swam
彼が泳ぐ間に
to shore
岸へ
The
company
was
buffeted
by
severe
economic
challenges.
(その会社は深刻な経済的課題に苦しめられた。)
The company
その会社は
was buffeted
苦しめられた
by severe economic challenges
深刻な経済的課題によって
関連
spread
smorgasbord
banquet
hit
strike
batter