batter

/ˈbætər/ バター

1. 野球やクリケットなどの球技で、バットを使ってボールを打つ選手。

野球やクリケットなどの球技において、ボールをバットで打つ役割を担う選手を指します。

The batter hit a home run. (その打者はホームランを打った。)

• The batter: 「その打者」を指します。
• hit: 「打った」という過去の行為を表します。
• a home run: 「ホームラン」という結果を表します。

He's the team's best batter. (彼はそのチームで一番の打者だ。)

• He's: 「彼は～である」という「彼」の状態を表します。
• the team's: 「そのチームの」という所属を表します。
• best batter: 「最も良い打者」を指します。

The coach gave instructions to the batter. (コーチは打者に指示を与えた。)

• The coach: 「そのコーチ」を指します。
• gave instructions: 「指示を与えた」という行為を表します。
• to the batter: 「その打者に」という対象を表します。

2. 揚げ物やパンケーキなどを作る際に使う、小麦粉と液体（卵、牛乳、水など）を混ぜ合わせた液状の生地。

パンケーキや天ぷらなどの料理で、小麦粉に卵や牛乳、水などを混ぜて作る、どろっとした液状の生地を指します。

Mix the flour and eggs to make the batter. (生地を作るために小麦粉と卵を混ぜてください。)

• Mix: 「混ぜる」という指示を表します。
• the flour and eggs: 「その小麦粉と卵」という混ぜる材料を指します。
• to make the batter: 「その生地を作るために」という目的を表します。

Dip the fish in the batter before frying. (揚げる前に魚を衣に浸してください。)

• Dip: 「浸す」という指示を表します。
• the fish: 「その魚」を指します。
• in the batter: 「その生地の中に」という場所を表します。
• before frying: 「揚げる前に」という時間を表します。

The pancake batter was too thick. (そのパンケーキの生地は濃すぎた。)

• The pancake batter: 「そのパンケーキの生地」を指します。
• was: 「～だった」という状態の過去形を表します。
• too thick: 「厚すぎた」「濃すぎた」という程度を表します。

3. 何かを繰り返し、強く叩く、または打ち付ける（動詞）。

何かを繰り返し、強く、または乱暴に叩いたり打ちつけたりする行為を指します。物理的な衝撃を与える動詞です。

The heavy rain began to batter against the windows. (激しい雨が窓を打ち付け始めた。)

• The heavy rain: 「その激しい雨」を指します。
• began: 「始まった」という行為の開始を表します。
• to batter: 「打ち付けること」という行為を指します。
• against the windows: 「窓に」という対象を表します。

He would batter at the door until someone opened it. (誰かがドアを開けるまで、彼はドアを叩き続けた。)

• He would batter: 「彼は叩き続けたものだった」という習慣や過去の行為を表します。
• at the door: 「ドアを」という対象を表します。
• until someone opened it: 「誰かがそれを開けるまで」という条件を表します。

The waves battered the coastline during the storm. (嵐の間、波が海岸線を激しく打ち付けた。)

• The waves: 「その波」を指します。
• battered: 「打ち付けた」という過去の行為を表します。
• the coastline: 「その海岸線」を指します。
• during the storm: 「嵐の間」という期間を表します。

関連

• hit
• beat
• dough
• pancake
• baseball