memrootじしょ
英和翻訳
opulent
opulent
[ˈɒpjʊlənt]
オピュレント
1.
莫大な富を持つ、またはそれが特徴であること。
個人や国が大量の財産や資源を持っている状態を表現します。
The
opulent
businessman
owned
several
luxury
cars
and
houses.
(その裕福なビジネスマンは、数台の高級車と家を所有していた。)
The
特定のものを指す冠詞。
opulent
莫大な富を持つ、裕福な。
businessman
ビジネスに従事する男性。
owned
「所有する」の過去形。
several
いくつかの、複数の。
luxury cars
高級車。
and
「~と」という接続詞。
houses
家々、複数の家。
Her
opulent
lifestyle
included
private
jets
and
frequent
trips
to
exotic
locations.
(彼女の裕福な生活様式には、プライベートジェットやエキゾチックな場所への頻繁な旅行が含まれていた。)
Her
彼女の、という所有を表す。
opulent
莫大な富を持つ、裕福な。
lifestyle
生活様式、暮らし方。
included
「含む」の過去形。
private jets
個人用のジェット機。
and
「~と」という接続詞。
frequent trips
頻繁な旅行。
to exotic locations
異国情緒のある場所へ。
They
hosted
an
opulent
party
at
their
country
estate.
(彼らは田舎の邸宅で豪華なパーティーを催した。)
They
彼ら、彼女ら、それら。
hosted
「主催する」「催す」の過去形。
an
ひとつを指す不定冠詞。
opulent
豪華な、贅沢な。
party
パーティー。
at
場所を示す前置詞「~で」。
their
彼らの、という所有を表す。
country estate
田舎の広大な敷地、邸宅。
2.
豪華で豊かであること、または贅沢な様式。
視覚的にも非常に豊かで、贅沢な装飾やデザインが施されたものや場所を指します。
The
palace
was
adorned
with
opulent
chandeliers
and
velvet
curtains.
(その宮殿は豪華なシャンデリアとベルベットのカーテンで飾られていた。)
The
特定のものを指す冠詞。
palace
宮殿。
was adorned
「~で飾られていた」という受動態。
with
「~で」という手段を示す前置詞。
opulent
豪華な、贅沢な。
chandeliers
シャンデリア、複数のシャンデリア。
and
「~と」という接続詞。
velvet curtains
ベルベットのカーテン。
Guests
were
amazed
by
the
opulent
decor
of
the
hotel
lobby.
(客たちはホテルのロビーの豪華な装飾に驚いた。)
Guests
客、宿泊客、招かれた人たち。
were amazed
「驚かされた」という受動態。
by
「~によって」という受動態の行為者を示す前置詞。
the
特定のものを指す冠詞。
opulent
豪華な、贅沢な。
decor
装飾、内装。
of
「~の」という所有や関係を示す前置詞。
the hotel lobby
ホテルのロビー。
She
wore
an
opulent
gown
to
the
ball.
(彼女は舞踏会に豪華なガウンを着ていた。)
She
彼女。
wore
「着る」の過去形。
an
ひとつを指す不定冠詞。
opulent
豪華な、贅沢な。
gown
特別な行事に着る長いドレス。
to the ball
舞踏会へ。
関連
wealthy
rich
affluent
luxurious
sumptuous
lavish
grand
magnificent
splendid