exotic

/ɪɡˈzɒtɪk/ イグゾチック、エキゾチック

1. 異国の、外国産の、珍しい

通常、地理的に遠い国や地域に起源を持ち、その場所特有の文化や自然が持つ珍しさや目新しさを表現します。

She loves to travel and experience exotic cultures. (彼女は旅行が好きで、異文化を体験するのが大好きだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• loves to travel: 「旅行するのが大好きだ」という意味です。
• and: 「そして」という意味で、前後の内容をつなげます。
• experience: 「～を体験する」という意味です。
• exotic cultures: 「異国の文化」という意味です。

The market was filled with exotic fruits and spices. (その市場は珍しい果物やスパイスでいっぱいだった。)

• The market: 「その市場」という意味です。
• was filled with: 「～でいっぱいだった」という意味です。
• exotic fruits: 「珍しい果物」という意味です。
• and spices: 「そしてスパイス」という意味です。

He brought back an exotic souvenir from his trip to Thailand. (彼はタイ旅行から珍しいお土産を持ち帰った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• brought back: 「持ち帰った」という意味です。
• an exotic souvenir: 「珍しいお土産」という意味です。
• from his trip: 「彼の旅行から」という意味です。
• to Thailand: 「タイへ」という意味です。

2. 魅惑的な、エキゾチックな、異彩を放つ

その珍しさや非日常性が、人々に魅力的、あるいは刺激的であると感じさせる様子を表します。美しさや魅力を強調する際に使われます。

Her exotic beauty captivated everyone in the room. (彼女のエキゾチックな美しさは部屋中の人々を魅了した。)

• Her exotic beauty: 「彼女のエキゾチックな美しさ」という意味です。
• captivated: 「～を魅了した」という意味です。
• everyone: 「全員」という意味です。
• in the room: 「部屋の中で」という意味です。

They decorated their home with exotic plants and colorful textiles. (彼らは珍しい植物やカラフルな織物で家を飾った。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• decorated their home: 「彼らの家を飾った」という意味です。
• with exotic plants: 「珍しい植物で」という意味です。
• and colorful textiles: 「そしてカラフルな織物で」という意味です。

The restaurant served exotic dishes with unique flavors. (そのレストランは独特の風味を持つエキゾチックな料理を提供した。)

• The restaurant: 「そのレストラン」という意味です。
• served: 「～を提供した」という意味です。
• exotic dishes: 「エキゾチックな料理」という意味です。
• with unique flavors: 「独特の風味を持つ」という意味です。

関連

• foreign
• alien
• non-native
• unusual
• strange
• striking
• glamorous
• tropical
• rare
• unconventional