adorned

/əˈdɔːrnd/ アドアンド

1. 飾られた、装飾された

何らかの物や場所が、装飾品や飾り付けによって美しく彩られている様子を表します。

The hall was adorned with colorful banners. (その広間はカラフルな旗で飾られていた。)

• The hall: その広間は
• was adorned: 飾られていた
• with colorful banners: カラフルな旗で

She wore a dress adorned with intricate lace. (彼女は複雑なレースで飾られたドレスを着ていた。)

• She: 彼女は
• wore: 着ていた
• a dress: ドレスを
• adorned with: ～で飾られた
• intricate lace: 複雑なレース

His uniform was adorned with numerous medals. (彼の制服は多数のメダルで飾られていた。)

• His uniform: 彼の制服は
• was adorned with: ～で飾られていた
• numerous medals: 多数のメダル

2. 栄誉を与えられた、名誉を高められた

特定の人物や業績が、名誉や称賛によって価値が高められたり、特別な地位が与えられたりする様子を比喩的に表します。

Her illustrious career was adorned with many accolades. (彼女の輝かしいキャリアは多くの称賛に彩られていた。)

• Her illustrious career: 彼女の輝かしいキャリアは
• was adorned with: ～で飾られていた（この文脈では「与えられていた」に近い）
• many accolades: 多くの称賛

The city is adorned with magnificent historical landmarks. (その都市は壮麗な歴史的建造物で飾られている。)

• The city: その都市は
• is adorned with: ～で飾られている
• magnificent historical landmarks: 壮麗な歴史的建造物

He returned home, adorned with the gratitude of the entire village. (彼は村全体の感謝に包まれて帰宅した。)

• He: 彼は
• returned home: 家に戻った
• adorned with: ～に包まれて／～を得て
• the gratitude: 感謝
• of the entire village: 村全体の

関連

• decorated
• embellished
• bedecked
• festooned
• ornamented
• graced
• enhanced