memrootじしょ
英和翻訳
accolades
accolades
/ˌækəˈleɪdz/
アコレードズ
1.
称賛や栄誉、あるいは特別な賞。
個人の功績、達成、または優れたパフォーマンスに対して贈られる、公的な称賛や賞を指します。通常、公式な場やメディアを通じて与えられ、その人の業績を認め、尊敬を表します。複数形で使われることが多いです。
She
received
many
accolades
for
her
groundbreaking
research.
(彼女は画期的な研究で多くの称賛を受けました。)
She
「彼女」という女性を指します。
received
「受け取った」という行為を表す動詞の過去形です。
many
「多くの」という数量を表す形容詞です。
accolades
「称賛、栄誉」を意味する名詞です。
for
「~に対して」「~の理由で」という目的や原因を示す前置詞です。
her
「彼女の」という所有を表す所有格の代名詞です。
groundbreaking
「画期的な」「革新的な」という意味の形容詞です。
research
「研究」を意味する名詞です。
The
film
earned
widespread
accolades
from
critics.
(その映画は批評家から広範な称賛を得ました。)
The film
「その映画」という特定の映画を指します。
earned
「得た」「稼いだ」という取得を表す動詞の過去形です。
widespread
「広範な」「広く行き渡った」という意味の形容詞です。
accolades
「称賛、栄誉」を意味する名詞です。
from
「~から」という出所や由来を示す前置詞です。
critics
「批評家たち」を意味する名詞の複数形です。
Despite
his
talent,
he
never
sought
public
accolades.
(彼の才能にもかかわらず、彼は公的な称賛を求めませんでした。)
Despite
「~にもかかわらず」という譲歩を表す前置詞です。
his talent
「彼の才能」という所有を表す名詞句です。
he
「彼」という男性を指します。
never
「決して~ない」という強い否定を表す副詞です。
sought
「求めた」「探した」という意味の動詞 seek の過去形です。
public
「公的な」「公衆の」という意味の形容詞です。
accolades
「称賛、栄誉」を意味する名詞です。
Receiving
such
accolades
felt
truly
rewarding.
(そのような称賛を受けることは本当にやりがいを感じました。)
Receiving
「受け取ること」という動名詞で、主語として機能します。
such
「そのような」という程度や種類を示す形容詞です。
accolades
「称賛、栄誉」を意味する名詞です。
felt
「感じた」という動詞 feel の過去形です。
truly
「本当に」「心から」という強調を表す副詞です。
rewarding
「やりがいのある」「報われる」という意味の形容詞です。
関連
praise
honor
award
recognition
tribute
commendation
distinction
acclaim