hardware token

/ˈhɑːrdˌwɛər ˈtoʊkən/ ハードウェアトークン

1. 認証に用いる物理的なデバイス。通常、ワンタイムパスワード（OTP）を生成したり、暗号鍵を保持したりする。

ユーザーの認証のために使用される、パスワードとは別の物理的な装置を指します。多くの場合、ワンタイムパスワードを生成したり、秘密鍵を格納したりすることで、セキュリティを強化する役割を果たします。

Many companies provide employees with a hardware token for secure remote access. (多くの企業は、安全なリモートアクセスのために従業員にハードウェアトークンを提供しています。)

• Many companies: 多くの企業を指します。
• provide: 提供するという意味です。
• employees: 従業員を指します。
• with a hardware token: ハードウェアトークンを使って、という意味です。
• for secure remote access: 安全なリモートアクセス目的で、という意味です。

To log in, you'll need to enter your password and the code from your hardware token. (ログインするには、パスワードとハードウェアトークンからのコードを入力する必要があります。)

• To log in: ログインするために、という意味です。
• you'll need to enter: あなたは入力する必要がある、という意味です。
• your password: あなたのパスワードを指します。
• and the code: そしてコードを指します。
• from your hardware token: あなたのハードウェアトークンから、という意味です。

Lost your hardware token? Contact IT immediately to revoke access. (ハードウェアトークンをなくしましたか？直ちにIT部門に連絡してアクセスを失効させてください。)

• Lost your hardware token: あなたのハードウェアトークンを失くした、という意味です。
• Contact IT immediately: 直ちにIT部門に連絡しなさい、という意味です。
• to revoke access: アクセス権を取り消すために、という意味です。

関連

• security token
• authentication token
• one-time password (OTP)
• 2FA (Two-Factor Authentication)
• multi-factor authentication
• dongle
• physical token