authentication token

/ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃən ˈtoʊkən/ オーセンティケーション トークン

1. 認証トークン、認証情報

システムやサービスにおいて、ユーザーが正当な利用者であることを確認するために発行される一時的なデータやコードを指します。これにより、パスワードを何度も入力することなく安全に利用を継続できます。

Please enter your authentication token to log in. (ログインするために認証トークンを入力してください。)

• Please enter: 「～を入力してください」という丁寧な依頼を表します。
• your: 「あなたの」という意味で、所有を表す代名詞です。
• authentication token: 「認証トークン」という、身元確認のための専門的な情報を指します。
• to log in: 「ログインするために」という目的を表します。

The system generates a new authentication token for each session. (システムは各セッションごとに新しい認証トークンを生成します。)

• The system: 「そのシステム」を指します。
• generates: 「生成する」「作成する」という意味の動詞です。
• a new: 「新しい一つの」という意味です。
• authentication token: 「認証トークン」という、身元確認のための専門的な情報を指します。
• for each session: 「各セッションごとに」という意味で、期間や単位を示します。

Without a valid authentication token, you cannot access this resource. (有効な認証トークンがなければ、このリソースにはアクセスできません。)

• Without: 「～なしで」「～がなければ」という意味の前置詞です。
• a valid: 「有効な」「正当な」という意味です。
• authentication token: 「認証トークン」という、身元確認のための専門的な情報を指します。
• you: 「あなた」を指す代名詞です。
• cannot access: 「アクセスできない」という否定の可能性を表します。
• this resource: 「このリソース」「この資源」を指します。

関連

• access token
• security token
• session token
• JWT
• OAuth
• API key
• credentials