memrootじしょ
英和翻訳
blossoming
blossoming
ˈblɒsəmɪŋ
ブロッサミング
1.
花が咲くこと、開花。植物が花を開き、咲き誇る様子。
植物が蕾から花へと変化し、開花する様子を表します。特に、美しく豊かに咲いている状態を強調する際に用いられます。
The
cherry
trees
are
blossoming
beautifully.
(桜の木が美しく咲き誇っています。)
The cherry trees
「桜の木」を指します。
are
主語の状態や性質を表す動詞です。
blossoming
「花が咲いている」状態を表します。
beautifully
「美しく」という様子を表す副詞です。
We
enjoyed
the
blossoming
of
the
spring
flowers.
(私たちは春の花が咲くのを楽しんだ。)
We
「私たち」を指します。
enjoyed
「〜を楽しんだ」という過去の行動を表します。
the blossoming
「咲くこと」を指します。
of the spring flowers
「春の花の」という所有や関連を表します。
Her
garden
is
truly
blossoming
this
season.
(彼女の庭は今シーズン本当に花盛りだ。)
Her garden
「彼女の庭」を指します。
is
主語の状態を表す動詞です。
truly
「本当に」という強調を表します。
blossoming
「花盛りだ」という状態を表します。
this season
「今シーズン」という期間を表します。
2.
発展途上、才能が開花する様子。物事が順調に進み、良い結果へと向かっている状態。
人や物事の才能、キャリア、計画などが順調に進展し、良い結果や成功に向かっている状態を比喩的に表現します。成長や発展の途上にあることを示唆します。
Her
career
is
blossoming
rapidly.
(彼女のキャリアは急速に発展している。)
Her career
「彼女のキャリア」を指します。
is
主語の状態や性質を表す動詞です。
blossoming
「発展している」「花開いている」状態を表します。
rapidly
「急速に」という様子を表す副詞です。
The
blossoming
talent
of
the
young
artist
was
evident.
(若い芸術家の開花しつつある才能は明白だった。)
The blossoming
「開花しつつある」「発展しつつある」状態を指します。
talent
「才能」を指します。
of the young artist
「その若い芸術家の」という所有や関連を表します。
was
「〜だった」という過去の状態を表す動詞です。
evident
「明白な」「明らかな」という性質を表します。
Their
new
business
is
blossoming
beyond
expectations.
(彼らの新しいビジネスは予想を超えて発展している。)
Their new business
「彼らの新しいビジネス」を指します。
is
主語の状態を表す動詞です。
blossoming
「発展している」「成功している」状態を表します。
beyond expectations
「予想を超えて」という程度を表す句です。
関連
bloom
flourish
thrive
prosper
develop
emerge
unfold