laryngitis

[ˌlærɪnˈdʒaɪtɪs] ラリンジャイティス

1. 喉頭の炎症で、声帯がある喉頭が腫れる病気。

喉頭とは、声を出すための声帯を含む器官です。この喉頭に炎症が起き、声がかすれたり、出なくなったりする状態を指します。風邪やインフルエンザ、声の使いすぎなどが主な原因です。

I have laryngitis and can barely speak. (私は喉頭炎で、ほとんど話せません。)

• I: 「私」という人を指します。
• have: 「～を患っている」という状態を表します。
• laryngitis: 「喉頭炎」という病気を指します。
• and: 「そして」「～と」という接続を表します。
• can barely: 「ほとんど～できない」という能力の限界を表します。
• speak: 「話す」という行為を指します。

His laryngitis cleared up after a week of rest. (彼の喉頭炎は1週間の安静の後、治りました。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• laryngitis: 「喉頭炎」という病気を指します。
• cleared up: 「治る」「回復する」という意味の句動詞です。
• after: 「～の後で」という時間的な関係を表します。
• a week: 「1週間」という期間を指します。
• of rest: 「休息の」という期間における状態を表します。

Smoking can contribute to chronic laryngitis. (喫煙は慢性喉頭炎の一因となることがあります。)

• Smoking: 「喫煙すること」という行為を指します。
• can contribute to: 「～の一因となる可能性がある」という関係を表します。
• chronic: 「慢性の」という状態の継続を表します。
• laryngitis: 「喉頭炎」という病気を指します。

2. 喉頭炎により声がかすれたり、出なくなったりする状態。

喉頭炎が原因で起こる主要な症状、すなわち声の異常を指して使われることもあります。一時的に声が出なくなる「声がれ」や「失声」の状態を表現する際に用いられます。

She developed laryngitis and had to cancel her singing performance. (彼女は喉頭炎になり、歌の公演を中止しなければなりませんでした。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• developed: 「発症した」「～になった」という状態の変化を表します。
• laryngitis: 「喉頭炎」という病気を指します。
• and: 「そして」「～と」という接続を表します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要性を表します。
• cancel: 「中止する」という行為を指します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• singing performance: 「歌の公演」というイベントを指します。

After shouting at the game, he woke up with full-blown laryngitis. (試合で叫んだ後、彼は完全に喉頭炎になって目覚めました。)

• After: 「～の後で」という時間的な関係を表します。
• shouting: 「叫ぶこと」という行為を指します。
• at the game: 「試合で」という場所や状況を指します。
• he: 「彼」という人を指します。
• woke up: 「目覚めた」という状態の変化を表します。
• with: 「～を伴って」という状態を表します。
• full-blown: 「本格的な」「完全に進行した」という状態の程度を表します。
• laryngitis: 「喉頭炎」という病気を指します。

The doctor prescribed rest for her laryngitis. (医者は彼女の喉頭炎のために安静を処方しました。)

• The doctor: 「その医者」という特定の人物を指します。
• prescribed: 「処方した」という医療行為を指します。
• rest: 「安静」という状態を指します。
• for: 「～のために」という目的を表します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• laryngitis: 「喉頭炎」という病気を指します。

関連

• hoarseness
• sore throat
• voice loss
• pharyngitis
• tonsillitis