sore throat

/sɔːr θrəʊt/ ソア スロート

1. 喉の痛み、咽頭痛、扁桃腺炎

風邪やその他の原因で喉に炎症が起き、痛みがある状態を指します。通常、風邪の症状の一つとして現れます。

I have a sore throat. (喉が痛いです。)

• I: 「私」という人を指します。
• have: 「～を持っている」「～がある」という意味で、ここでは症状があることを表します。
• a sore throat: 「喉の痛み」という症状を指す名詞句です。

She has a bad sore throat. (彼女はひどい喉の痛みがあります。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「～を持っている」「～がある」という意味で、ここでは症状があることを表します。主語が三人称単数なのでhaveではなくhasを使います。
• a bad sore throat: 「ひどい喉の痛み」という症状を指す名詞句です。「bad」は痛みがひどいことを強調しています。

My sore throat is getting worse. (喉の痛みがひどくなってきている。)

• My: 「私の」という所有を表します。
• sore throat: 「喉の痛み」という症状を指す名詞句です。
• is getting worse: 「悪化している」「ひどくなってきている」という意味です。「getting」は変化を表し、「worse」は「bad（悪い）」の比較級です。

2. （病気としての）扁桃腺炎

医学的な文脈では、喉の炎症を伴う病気、特に扁桃腺炎などを指す場合もあります。単なる軽い痛みだけでなく、病気としての症状を指すこともあります。

The doctor said I have strep throat. (医者は私が連鎖球菌性咽頭炎だと言いました。)

• The doctor: 「その医者」を指します。
• said: 「言った」という意味で、「say」の過去形です。
• I have: 「私は～を持っている」「私には～がある」という意味です。
• strep throat: 「連鎖球菌性咽頭炎」という病名を指します。俗に「strep throat」も広い意味で「sore throat」の一種と見なされます。

Is it just a sore throat or something worse? (ただの喉の痛みですか、それとももっと何か悪い病気ですか？)

• Is it: 「それは～ですか？」と尋ねる疑問文の始まりです。
• just a sore throat: 「ただの喉の痛み」という意味です。「just」は「ただ」「単なる」という意味で、軽い症状であることを示唆します。
• or something worse: 「それとももっと悪い何か」という意味です。「something worse」はより重い病気を指します。

He was diagnosed with a severe sore throat. (彼は重度の扁桃腺炎と診断されました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was diagnosed with: 「～と診断された」という意味の受動態のフレーズです。
• a severe sore throat: 「重度の喉の痛み」または「重度の扁桃腺炎」という意味です。「severe」は症状が重いことを示します。

関連

• cold
• cough
• fever
• symptom
• pain
• tonsillitis
• pharyngitis