memrootじしょ
英和翻訳
denouement
denouement
/deɪˈnuːmɑːnt/
デヌーマン
1.
物語や劇の結末、大団円、あるいは複雑な状況の最終的な解決。
物語や劇のプロットにおける最終的な解決やクライマックス後の事態の収拾、あるいは複雑な状況の最終的な結果を指します。フランス語起源の言葉です。
The
denouement
of
the
play
left
the
audience
in
tears.
(その劇の大団円は観客を涙に暮れさせた。)
The denouement
その大団円、物語の結末
of the play
その劇の
left the audience
観客をある状態にした（ここでは涙に）
in tears
涙に暮れて
After
years
of
investigation,
the
denouement
of
the
complex
case
was
finally
revealed.
(何年にもわたる調査の後、その複雑な事件の最終的な解決がようやく明らかになった。)
After years of investigation
何年にもわたる調査の後
the denouement
最終的な結末、解決
of the complex case
その複雑な事件の
was finally revealed
ようやく明らかになった
Everyone
was
eager
to
reach
the
denouement
of
the
long-running
mystery
series.
(皆が、長く続いたミステリーシリーズの最終的な結末にたどり着くことを切望していた。)
Everyone
皆
was eager to reach
～に到達することを切望していた
the denouement
最終的な結末
of the long-running mystery series
長く続いたミステリーシリーズの
関連
resolution
climax
outcome
conclusion
unraveling