security token

/sɪˈkjʊrɪti ˈtoʊkən/ セキュリティトークン

1. ユーザー認証や情報セキュリティの強化に用いられる、物理的または仮想的なデバイスや資格情報。

ユーザーが情報システムやネットワークにアクセスする際に、その身元を確認し、不正アクセスを防ぐために使用される認証手段です。物理的なキー、カード、USBデバイスや、ソフトウェアベースのアプリケーションなどが含まれます。

Please insert your security token to log in. (ログインするためにセキュリティトークンを挿入してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• insert: 「挿入する」「差し込む」という意味です。
• your security token: あなたのセキュリティトークンという意味です。
• to log in: ログインするためにという意味で、目的を示します。

Many companies use security tokens for two-factor authentication. (多くの企業が二段階認証にセキュリティトークンを利用しています。)

• Many companies: 多くの企業を指します。
• use: 「使用する」「利用する」という意味です。
• security tokens: セキュリティトークンを指します。
• for two-factor authentication: 二段階認証のためにという意味です。

This security token generates a one-time password. (このセキュリティトークンはワンタイムパスワードを生成します。)

• This security token: このセキュリティトークンを指します。
• generates: 「生成する」「作り出す」という意味です。
• a one-time password: 一度だけ使えるパスワードを指します。

2. ブロックチェーン技術を用いて発行される、株式、債券、不動産などの特定の資産や権利を表すデジタルトークン。

特にブロックチェーンや仮想通貨の文脈で使われる用語で、現実世界の資産（例: 不動産、株式、債券、芸術品など）の所有権や権利をデジタル化したものです。法的規制の対象となることが多く、従来の証券と類似した性質を持ちます。

Security tokens are expected to revolutionize asset management. (セキュリティトークンは資産管理に革命をもたらすと期待されています。)

• Security tokens: セキュリティトークンを指します。
• are expected: 「～と期待されている」という受動態の表現です。
• to revolutionize: 「～に革命をもたらす」という意味です。
• asset management: 資産管理を指します。

Investing in security tokens requires compliance with financial regulations. (セキュリティトークンへの投資は金融規制への遵守が求められます。)

• Investing in: ～への投資を意味します。
• security tokens: セキュリティトークンを指します。
• requires compliance: コンプライアンス（法令遵守）が求められるという意味です。
• with financial regulations: 金融規制への遵守を指します。

Unlike utility tokens, security tokens represent ownership of real-world assets. (ユーティリティトークンとは異なり、セキュリティトークンは現実世界の資産の所有権を表します。)

• Unlike utility tokens: ユーティリティトークンとは異なり、という意味です。
• security tokens: セキュリティトークンを指します。
• represent ownership: 所有権を表すという意味です。
• of real-world assets: 現実世界の資産を指します。

関連

• authentication
• MFA
• 2FA
• cryptography
• blockchain
• digital asset
• utility token
• access control
• credential
• hardware token
• software token