one-time

/ˌwʌnˈtaɪm/ ワンタイム

1. 一度限りの

何かが一度だけ行われる、または一度だけ使用されることを表します。繰り返しがないことを意味し、特別性や限定性を強調する際に使われます。

This is a one-time offer, so don't miss it! (これは一度きりのご提供なので、お見逃しなく！)

• This: 「これ」という具体的なものを指します。
• is: 「～である」という状態を示します。
• a one-time offer: 「一度限りの提供」を意味します。
• so: 「だから」「そのため」という結果や理由を示します。
• don't miss it: 「それを見逃さないで」という忠告や呼びかけです。

You only get one-time access to the premium content. (プレミアムコンテンツへのアクセスは一度きりです。)

• You: 「あなた」を指します。
• only get: 「～しか得られない」「一度だけ取得する」という意味です。
• one-time access: 「一度限りのアクセス」を意味します。
• to the premium content: 「プレミアムコンテンツへの」というアクセス先を示します。

The company made a one-time payment to settle the dispute. (会社はその紛争を解決するために一度限りの支払いを行いました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• made: 「～を行った」「～をした」という動詞makeの過去形です。
• a one-time payment: 「一度限りの支払い」を意味します。
• to settle: 「～を解決するために」という目的を示します。
• the dispute: 「その紛争」を指します。

These batteries are for one-time use only. (これらの電池は一度限りの使用です。)

• These batteries: 「これらの電池」を指します。
• are: 「～である」という状態を示します。
• for one-time use: 「一度限りの使用のため」を意味します。
• only: 「～だけ」という限定を表します。

関連

• single-use
• unique
• exclusive
• ephemeral
• ad-hoc